German-Arabic
    related Results
    Aufklärung über die Rechtslage
    التوعية بشأن الوضع القانوني
    die RoHS-Richtlinie (n.) , {ind.}
    توجيه بشأن تقييد استخدام المواد الخطرة {صناعة}
    die Schulformempfehlung (n.) , {educ.}
    توصية بشأن نوع المدرسة {تعليم}
    die Versammlungsstättenverordnung (n.)
    قانون بشأن أماكن التجمع
    arbeitsvertraglich festgelegte Leistungen Pl.
    الاستحقاقات المتعاقد عليها بشأن العمل
    allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Staatsangehörigkeitsrecht {law}
    اللائحة الإدارية العامة بشأن قانون الجنسية {قانون}
    StAR-VwV {Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Staatsangehörigkeitsrecht}, abbr., {law}
    اللائحة الإدارية العامة بشأن قانون الجنسية {قانون}
    das Haager Kindesentführungsübereinkommen (n.) , {law}
    اتفاقية لاهاي بشأن اختطاف الأطفال {قانون}
    TKA {Telekommunikationsanfrage}, abbr., {comm.,law}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
    die Telekommunikationsanfrage (n.) , {comm.,law}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
    der Patentrechtsstreit (n.) , {law}
    منازعة قضائية بشأن براءات الاختراع {قانون}
    der Patentrechtsstreit (n.) , {law}
    التقاضي بشأن براءات الاختراع {قانون}
    die Impfaufklärung (n.) , {med.}
    التثقيف بشأن التطعيم {طب}
    die Restauranttipps (n.) , Pl.
    نصائح بشأن المطاعم
    Mach dir keine Gedanken darüber umgang.
    لا تقلق بشأن ذلك
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    das Führungsfeedback (n.) , {internet}
    تغذية راجعة بشأن الإدارة {أنترنت}
    etw. zu einer Entscheidung kommen (v.)
    يؤخذ قرار بشأن شيء
    die Produkt-Rückmeldung (n.) , {comp.}
    وضع تعليقات بشأن أحد المنتَجات {كمبيوتر}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    in Verhandlung stehen
    في التفاوض بشأن
    sich für etw. entscheiden (v.)
    أتخذ قرار بشأن
    die Kindererziehungsfragen (n.) , Pl.
    أسئلة بشأن تربية الأطفال
    Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (n.) , {pol.,law}
    اتفاقية فيينا الصادرة بشأن العلاقات القنصلية {سياسة،قانون}
    die Ländervorschriften zur Bestattung (n.) , Pl., {law}
    اللوائح الإقليمية بشأن مراسم الجنازة {قانون}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {law}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    das Arzneimittelrecht zur Wunddesinfektion (n.) , {med.,law}
    قانون الأدوية بشأن تعقيم الجروح {طب،قانون}
    das Gerichtsverfahren zum Klimawandel {law}
    التقاضي بشأن تغير المناخ {قانون}
    die UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte
    المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    die gemeinsame Erklärung über die Macau-Frage {pol.}
    إعلان مشترك بشأن مسألة ماكاو {سياسة}