German-Arabic
    related Results
    den Arbeitsvertrag unterschreiben
    توقيع عقد العمل
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل غير محدود
    die Kündigungsstreitigkeiten (n.) , Pl., {law}
    منازعات إنهاء عقد العمل {قانون}
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {law}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    der Gleitzeitvertrag (n.)
    العقد بساعات عمل مرنة
    der Abrufarbeitvertrag (n.) , {law}
    عقد عمل بناء على الطلب {قانون}
    FAQs Arbeitsvertrag abbr., {law}
    الأسئلة الشائعة حول عقد العمل {قانون}
    der Tarifvertrag (n.) , {law}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {law}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {law}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    اِنْتِهاءٌ
    die Vervollständigung (n.)
    اِنتِهاء
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    اِنتهاء {قانون}
    die Fertigstellung (n.) , [pl. Fertigstellungen]
    اِنْتِهاءٌ
    End- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
    اِنْتِهاء {اتصالات}
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {law}
    اِنْتِهاءٌ {قانون}
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    اِنْتِهاءٌ
    die Verfristung (n.)
    اِنْتِهاءٌ
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    اِنْتِهاءٌ
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    اِنْتِهاءٌ
    das Ende des Problems (n.)
    انتهاء مشكلة
    Ablauf der Laufzeit {law}
    انتهاء المدة {قانون}
    die Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses (n.) , {law}
    انتهاء الخدمة {وثائق مصرية}، {قانون}
    die Fälligkeit (n.)
    انتهاء المدة
    das Ende der Sitzung
    انتهاء الجلسة
    der Enddruck (n.) , {tech.}
    ضغط الانتهاء {تقنية}
    das Ablaufdatum (n.) , {ind.}
    تاريخ الانتهاء {صناعة}