German-Arabic
    related Results
    wegen des Besuchs
    بسبب الزيارة
    kompressionsbedingt (adj.) , {med.}
    بسبب الضغط {طب}
    iatrogen (adj.)
    بسبب الطبيب
    sterben an (v.)
    توفي بسبب
    aufgrund der Pandemie
    بسبب الوباء
    wegen des Regens
    بسبب المطر
    wegen der Arbeit
    بسبب العمل
    stressbedingt (adj.)
    بسبب الضغط
    wegen Bauarbeiten
    بسبب أعمال البناء
    wetterbedingt (adv.)
    بسبب الأحوال الجوية
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    etw. abnudeln (v.)
    قديم بسبب الاستعمال
    aufgrund der jetzigen Situation
    بسبب الوضع الحالي
    die Erwerbsminderung (n.)
    تقاعد بسبب العجز
    wegen schlechter Sicht
    بسبب ضعف الرؤية
    der Mitgiftmord (n.)
    قتل بسبب المهور
    aufgrund des großen Erfolgs
    بسبب النجاح الكبير
    die Warteverzögerung (n.) , {comm.}
    التأخيرِ بسبب الإنتظار {اتصالات}
    der Kummerspeck (n.)
    التخمة بسبب الحزن
    wegen Wartungsarbeiten
    بسبب اعمال الصيانة
    aufgrund von fehlenden
    بسبب الافتقار إلى
    Demografie bedingt
    بسبب التركيبة السكانية
    wegen des Zeitmangels
    بسبب ضيق الوقت
    durch die Finanzkrise {econ.}
    بسبب الأزمة المالية {اقتصاد}
    notfallbedingt (adv.)
    بسبب حالة الطوارئ
    aufgrund der Corona-Pandemie
    بسبب وباء كورونا
    gekränkt (adj.)
    منزعج بسبب أمر ما
    coronabedingt (adj.)
    بسبب وباء كورونا
    der Kälteschaden (n.)
    تلف بسبب البرودة
    aufgrund einiger Umstände
    بسبب بعض الظروف