German-Arabic
    related Results
    Krankheitsbedingt (adj.)
    بسبب المرض
    somit (adv.)
    بِسَبَبِ ذَلِكَ
    hierdurch (adv.)
    بسبب هذا
    verhaltenbedingt
    بسبب السلوك
    an etw. liegen
    بسبب شيء
    altersbedingt (adj.) , {med.}
    بسبب كبر السن {طب}
    gravitationsbedingt (adj.) , {phys.}
    بسبب الجاذبية {فزياء}
    notfallbedingt (adv.)
    بسبب حالة الطوارئ
    aufgrund von fehlenden
    بسبب الافتقار إلى
    wegen Bauarbeiten
    بسبب أعمال البناء
    mangels (prep.)
    بسبب عدم وجود
    wegen Wartungsarbeiten
    بسبب اعمال الصيانة
    wegen Zeitnot
    بسبب ضغط الوقت
    wegen des Zeitmangels
    بسبب ضيق الوقت
    der Kummerspeck (n.)
    التخمة بسبب الحزن
    wetterbedingt (adv.)
    بسبب الأحوال الجوية
    durch die Finanzkrise {econ.}
    بسبب الأزمة المالية {اقتصاد}
    wegen schlechter Sicht
    بسبب ضعف الرؤية
    der Mitgiftmord (n.)
    قتل بسبب المهور
    wegen der großen Hitze
    بسبب الحرارة العالية
    aufgrund schlechter Bedingungen
    بسبب الظروف السيئة
    aufgrund einiger Umstände
    بسبب بعض الظروف
    aufgrund eines Missverständnisses
    بسبب سوء فهم
    der Erstickungstod (n.)
    الموت بسبب الاختناق
    die Zerstörung durch Krieg
    دمار بسبب الحرب
    die Hitzetote (n.) , Pl., {med.}
    حالات وفاة بسبب الحر {طب}
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    غياب بسبب المرض
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    تغيب بسبب المرض
    rundungsbedingte Differenz (n.) , {econ.}
    الفرق بسبب التقريب {اقتصاد}
    die Gewinndruckinflation (n.) , {Scie.}
    تضخم بسبب الربح {علوم}