German-Arabic
    related Results
    die Dienstzuordnung (n.) , {comp.}
    مُعين الخدمة {كمبيوتر}
    in besonderem Maße
    إلى حد معين
    festgelegtes Konto {comp.}
    حساب معيّن {كمبيوتر}
    bestimmter Ort
    مكان معين
    die zugewiesene Konfiguration (n.) , {comp.}
    التكوين المعين {كمبيوتر}
    die Zweckbestimmung (n.)
    هدف معين
    eine bestimmte Zeit
    وقت معين
    ein bestellter Vormund {law}
    وصي معين {قانون}
    festgelegt (adj.)
    معين سلفا
    festgesetzt (adj.)
    معين سلفا
    zugewiesener Benutzer {comp.}
    المستخدم المُعيّن {كمبيوتر}
    eine bestimmte Produktion
    إنتاج معين
    aßen I
    بمقدار معين
    Hessische Raute {math.}
    معين هيسيان {رياضيات}
    der Standard (n.) , [pl. Standards] , {comm.}
    مقدار معين {اتصالات}
    das Maß (n.) , [pl. Maße] , {comm.}
    مقدار معين {اتصالات}
    die Norm (n.) , [pl. Normen] , {comm.}
    مقدار معين {اتصالات}
    einer gegebenen Richtung
    في اتجاه معين
    das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien] , {comm.}
    مقدار معين {اتصالات}
    während einer gegebenen Zeit
    لزمن معين
    maßstäblich (adj.)
    بقدر معين
    chromosomenspezifisch (adj.) , {biol.}
    كروموسوم معين {أحياء}
    eine bestimmte Geldsumme
    مبلغ معين من المال
    überhören (v.) , {überhörte ; überhört}
    سمع شخص معينُ
    herhören (v.)
    استمعُ لشخصٍ معيـنٍ
    zugeordnetes Datenfeld {comp.}
    حقل بيانات معيّن {كمبيوتر}
    ortsgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان معين
    ländertypisch (adj.)
    خاص ببلد معين
    die Ausfachung mit gekreuzten Diagonalen und Sekundärfachwerk (n.) , {elect.}
    تركيبة عل شكل المعين {كهرباء}
    das Schwerpunktfach (n.) , {educ.}
    الاهتمام باختصاص معين {تعليم}