German-Arabic
    related Results
    die Desillusionierung (n.)
    خيبة أمل
    die Hoffnung aufgeben
    تخلي عن الأمل
    das Hoffnungszeichen (n.) , [pl. Hoffnungszeichen]
    إشارة أمل
    in der Hoffnung
    على أمل
    enttäuscht (adj.)
    مُخَيّب الأَمَلِ
    der Reinfall (n.)
    خيبة أمل
    große Hoffnung
    أمل كبير
    der Hoffnungsschimmer (n.)
    بصيص أمل
    die Amal-Bewegung (n.) , [pl. Amal-Bewegungen] , {pol.}
    حركة أمل {ليبيا}، {سياسة}
    enttäuschend (adj.)
    مخيب للأمل
    die Hoffnung auf Veränderung {pol.}
    أمل في التغيير {سياسة}
    die trügerische Hoffnung
    أمل خادع
    enttäuscht (adj.) , [enttäuschter ; am enttäuschtesten ]
    خائب الأمل
    die Enttäuschung (n.) , [pl. Enttäuschungen]
    خيبة أمل
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    إنعدام الأمل
    hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    فاقد الأمل
    die Ausweglosigkeit (n.)
    انعدام الأمل
    der Lichtblick (n.)
    شعاع من الأمل
    eine große Enttäuschung
    خيبة أمل كبيرة
    eine bittere Enttäuschung
    خيبة أمل مريرة
    zappenduster (adj.) , umgang.
    لم يعد هناك أمل
    Leben ohne Hoffnung
    حياة بلا أمل
    mit großer Enttäuschung
    بخيبة أمل كبيرة
    eine Enttäuschung bereiten
    سبب خيبة أمل
    die andere Seite der Hoffnung {tv.}
    الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
    die Enttäuschung ausdrücken
    عبر عن خيبة الأمل
    das Luftschloss (n.)
    أَملٌ يستحيلُ تحقيقهُ
    Na das hoffe ich doch
    حسناً، آمل ذلك
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    مفيش أمل غيرك بعد الله. {تعبير مصري}
    Ein Hoffnungsschimmer geht auf form.
    لاحت في الأفق بارقة أمل