German-Arabic
    related Results
    der Blutdruckschreiber (n.) , {med.}
    مسجل ضغط الدم {طب}
    unangemeldet (adj.)
    غير مسجل
    der Sprachrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل الصوت {كمبيوتر}
    angemeldete Tätigkeit (n.) , {econ.}
    نشاط مسجّل {اقتصاد}
    der Aufnehmer (n.)
    مسجل صوت
    der Kassettenrekorder (n.)
    مسجل كاسيت
    der Kassettenrecorder (n.)
    مسجل الكاسيت
    der Spektrograph (n.) , {astron.,Optics.}
    مُسجِّل الطَّيف {فضاء وعلوم طيران،بصريات}
    eingeschriebener Brief (n.) , {law}
    خطاب مسجَّل {قانون}
    das Tonaufnahmegerät (n.)
    مسجل الصوت
    der Präsenzmelder (n.)
    مسجِّل الحضور
    proprietär (adj.) , {comp.}
    مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
    der Ghettoblaster (n.)
    مسجّل شَريطيّ {تَصدر عنه أَصوات شَديدة عند اسْتِعماله في الأَماكن العامّة}
    der Patentingenieur (n.)
    مهندس مسجل
    der Temperaturschreiber (n.) , {tech.}
    مُسَجِّلُ الحرارة {تقنية}
    der Beschleunigungsaufnehmer (n.)
    مسجل التسارع
    der Fehlerspeicher (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل الأخطاء {سيارات}
    der Unfallrekorder (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل الحَوادِث {سيارات}
    der Ereignisspeicher (n.) , {Auto.}
    مسجِّل الأحداث {سيارات}
    der Intensivtäter (n.) , {law}
    مسجل خطر {مصر}، {قانون}
    Krankgeschrieben bis
    مسجل مرضي
    die Protokollierungsklasse (n.) , {comp.}
    فئة المسجَل {كمبيوتر}
    die Protokollierungsassembly (n.) , {comp.}
    تجميع المسجل {كمبيوتر}
    der Kreisblattschreiber (n.) , {elect.}
    مسجّل قرصي {كهرباء}
    der Punktschreiber (n.) , {elect.}
    مسجّل نقطي {كهرباء}
    das Magnetbandgerät (n.) , {Acous.}
    مسجل شريطي {صوتيات}
    das Magnetaufzeichnungsgerät (n.) , {Acous.}
    مسجل مغناطيسي {صوتيات}
    der Ereignisschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل أحداث {كهرباء}
    der X-Y-Schreiber (n.) , {elect.}
    مسجل إحداثيات {كهرباء}
    die bespielte Oberfläche (n.) , {Acous.}
    سطح مسجّل {صوتيات}