German-Arabic
    related Results
    der Topf (n.) , [pl. Töpfe]
    قِدْر [ج. أقدار]
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    قَدَّرَ
    anrechnen (v.)
    قَدَّرَ
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    قَدْرٌ
    abschätzen (v.) , {schätzte ab / abschätzte ; abgeschätzt}
    قَدَّرَ
    evaluieren (v.)
    قَدَّر
    ermessen (v.) , {ermaß ; ermessen}
    قَدَّرَ
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    قَدْرٌ
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge] , {econ.}
    قَدْرٌ [ج. أقدار] ، {اقتصاد}
    überschlagen (v.) , {überschlug/ überschlug ; übergeschlagen}
    قَدَّرَ
    veranschlagen (v.) , {veranschlagte ; veranschlagt}
    قَدَّرَ
    die Vorsehung (n.) , [pl. Vorsehungen]
    قَدْرٌ [ج. أقدار]
    wertschätzen (v.) , {wertschätzte ; wertgeschätzt}
    قَدَّرَ
    voraussehen (v.)
    قَدَّرَ
    würdigen (v.) , {würdigte ; gewürdigt}
    قَدَّرَ
    vermögen (v.) , {vermochte ; vermocht}
    قَدَرَ
    von j-m/etw. halten (v.)
    قَدَّرَ
    einschätzen (v.) , {schätzte ein / einschätzte ; eingeschätzt}
    قَدَّرَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَدَّرَ
    der Glaube an die göttliche Vorherbestimmung (n.) , {relig.}
    الإيمان بالقدر {دين}
    es hinkriegen
    قدر عليه
    höchstmöglich (adv.)
    قدر المستطاع
    die Bain-Marie (n.) , {nutr.}
    قِدر مزدوج {تغذيه}
    verniedlichend (adj.)
    مُنْتَقِصٌ من قَدْرِ
    gleichviel (adv.)
    بنفس القدر
    der Druckkochtopf (n.) , {nutr.}
    قِدْرٌ ضَغطيَّة {تغذيه}
    ebensoviel {veraltet}
    بنفس القدر
    die Schicksalsschläge (n.) , Pl.
    ضربات القدر
    weitestmöglich (adv.)
    قدر الإمكان
    abwertend (adj.)
    منتقِصٌ من القَدْر