German-Arabic
    related Results
    rechtliche Bindungen Pl.
    التزامات قانونية
    die Pflichten des Eigentümers (n.) , Pl., {law}
    التزامات المالك {قانون}
    die Unterstützungsverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات الدعم
    Pflichten des Auszubildenden Pl.
    التزامات للمتدربين
    die Bürgschaftsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات الكفالة {قانون}
    die Garantieverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات الضمان {قانون}
    die Mitbestimmungspflichten (n.) , Pl.
    التزامات المشاركة في اتخاذ القرار
    gesetzliche Mitteilungspflichten (n.) , Pl., {law}
    التزامات قانونية بالإخطار {قانون}
    langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات طويلة الأجل مستحق عليها فائدة {اقتصاد}
    nicht fakturierte Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات لم يصدر بها فواتير {اقتصاد}
    übrige kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,econ.}
    التزامات أخرى {محاسبة،اقتصاد}
    die Gesellschafterverbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات الشركاء {اقتصاد}
    die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,econ.}
    التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
    Verb.g.Kred.inst. {Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstitut}, abbr., {econ.}
    التزامات تجاه المؤسسة الائتمانية {اقتصاد}
    die Haftungsverhältnisse (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات طارئة {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    die Aufbewahrungspflichten (n.) , Pl., {law}
    التزامات الاحتفاظ {قانون}
    similar Results
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {econ.}
    الالْتِزَامات {اقتصاد}
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    وفاء بالالتزامات
    die Rechte und Pflichten (n.) , Pl.
    الحقوق والالتزامات
    der Verbindlichkeitenspiegel (n.) , {account.,econ.}
    بيان الالتزامات {محاسبة،اقتصاد}
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    إيفاء بالالتزامات
    das Schuldrecht (n.)
    قانون الالتزامات
    das Obligationenrecht (n.)
    قانون الالتزامات
    OR {Schweiz: Obligationenrecht}, abbr., {law}
    قانون الالتزامات {قانون}
    das Obligationsrecht (n.) , {Schweiz}, {law}
    قانون الالتزامات {قانون}
    die Gesamtpassiva (n.) , {econ.}
    إِجْمَالِيّ الالتزامات {محاسبة}، {اقتصاد}
    die Summe der Passiva (n.) , {econ.}
    إِجْمَالِيّ الالتزامات {اقتصاد}
    Passiva insgesamt (n.) , Pl., {account.,bank,econ.}
    إجمالي الالتزامات {محاسبة،بنوك،اقتصاد}