German-Arabic
    related Results
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    jdn. am Kragen fassen
    أخذ بتلابيبه
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {med.}
    أخذ مهدئ {طب}
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    der Probennehmer (n.) , {ecol.}
    آخذ العيّنات {بيئة}
    die Probenahme (n.) , {ecol.}
    أخذ العيّنات {بيئة}
    eine Runde machen
    أخذ لفه
    ein Nickerchen machen
    أخذ قيلولة
    eine Auszeit nehmen
    أخذ وقفة
    aufrücken (v.)
    أخذ له مكانا
    berücksichtigend (adv.)
    مع الأخذ في الاعتبار
    der Elektronenakzeptor (n.) , {phys.}
    آخذ الإلكترون {فزياء}
    einen Schluck nehmen (v.)
    أخذ رشفة
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ نفسه
    einplanen (v.)
    أخذ في الحسبان
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    das Blut abnehmen {med.}
    أخذ عينة دم {طب}
    die Einnahme von Hormonen
    أخذ الهرمونات
    etw. in Erwägung ziehen
    أخذ في الاعتبار
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    Proben entnehmen
    أخذ العينات
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    Luft holen
    أخذ نفسا
    die Bemusterung (n.)
    آخذ العيّنات
    die Revanche (n.) , [pl. Revanchen]
    الأخذ بالثَأر
    jdn. am Kragen packen umgang.
    أخذ بتلابيبه
    die Stichprobenziehung (n.)
    آخذ العيّنات
    ein Risiko eingehen
    أخذ مخاطرة
    wieder zu Atem kommen
    أخذ استراحة