German-Arabic
    related Results
    Ablauf der Laufzeit {law}
    انتهاء المدة {قانون}
    der Tod (n.) , [pl. Tode]
    انتهاء الأجل
    das Ablaufdatum (n.) , {ind.}
    تاريخ الانتهاء {صناعة}
    der Enddruck (n.) , {tech.}
    ضغط الانتهاء {تقنية}
    das Verfalldatum (n.)
    تاريخ الانتهاء
    die Ablaufzeit (n.)
    وقت الانتهاء
    der Behandlungsabschluss (n.) , {med.}
    انتهاء العلاج {طب}
    die Fälligkeit (n.)
    انتهاء المدة
    das Ladeende (n.) , {Auto.}
    انتهاء الشحن {سيارات}
    der Ablauf des Visums (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية التأشيرة {قانون}
    das Erlöschen der Prokura (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية الوكالة {قانون}
    MDD {minimum durability date}, abbr., {nutr.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {تغذيه}
    der Ablauf des Arbeitsverhältnis
    انتهاء علاقة العمل
    MHD {Mindesthaltbarkeitsdatum}, abbr.
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    das Dienstende (n.)
    انتهاء وقت العمل
    nach getaner Arbeit
    بعد انتهاء العمل
    der Ablauf der Amtszeit {pol.}
    انتهاء مدة الرئاسة {سياسة}
    der Ablauf der Wahlperiode {pol.}
    انتهاء الدورة الانتخابية {سياسة}
    der Ablaufmonat (n.)
    شهر انتهاء الصلاحية
    fast fertig (adj.)
    على وشك الانتهاء
    das Verfalldatum (n.) , {nutr.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {تغذيه}
    der Verfallstag (n.)
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    das Mindesthaltbarkeitsdatum (n.) , [pl. Mindesthaltbarkeitsdaten] , {econ.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {اقتصاد}
    das Gebrauchsende (n.)
    انتهاء فترة الاستخدام
    das Außerkrafttretensdatum (n.) , {law}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {قانون}
    die Verfalldaten (n.) , Pl.
    تواريخ انتهاء الصلاحية
    die Ablaufbeschreibung (n.)
    وصف انتهاء الصلاحية
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    das Gültigkeitsdatum (n.)
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    nach Abschluss der Veranstaltungen
    بعد انتهاء الفاعليات