German-Arabic
    related Results
    der Brauchtumsforscher (n.)
    باحِث في مجال العادات والتقاليد {المحلّية}
    die Ägyptisierung (n.) , [pl. Ägyptisierungen] , {pol.}
    التطبع بالعادات والتقاليد المصرية {سياسة}
    der Spießbürger (n.)
    مواطن ملتزم بالعادات والتقاليد
    der Hochzeitsbrauch (n.)
    تقاليد الزواج حسب الدولة
    altehrwürdige Volkstraditionen (n.) , Pl.
    التقاليد الشعبية القديمة العريقة
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {pol.}
    وَعْيٌ {سياسة}
    das Unrechtsbewusstsein (n.)
    الوعي بالظلم
    das Nachhaltigkeitsbewusstsein (n.)
    الوعي بالإستدامة
    bewusstlos werden
    غَابَ عن الوَعي
    das Bewusstsein verlieren (v.)
    غَابَ عن الوَعْيِ
    ohnmächtig werden
    غَابَ عن الوَعْيِ
    unbewusst (adv.)
    بلا وعي
    die Bewusstseinslage (n.)
    حالة الوعي
    das Selbstbewusstsein (n.)
    الوعي بالذَات
    die Bewusstseinseintrübung (n.) , {med.}
    فقدان الوعي {طب}
    die Gesundheitsaufklärung (n.)
    الوعي الصحي
    das Risikobewusstsein (n.)
    الوعي بالمخاطر