German-Arabic
    related Results
    das Zielnetz (n.) , {elect.}
    نظام 'مستهدف' {كهرباء}
    der Solldruck (n.) , {tech.}
    الضغط المستهدف {تقنية}
    das Zielpublikum (n.)
    جمهور مستهدف
    das Zielfeld (n.)
    حقل مستهدف
    die Zielstellung (n.)
    الموضع المستهدف
    das Zielkapital (n.) , {econ.}
    رأس المال المستهدف {اقتصاد}
    die Sollarbeitszeit (n.)
    وقت العمل المستهدف
    der Zieleinkaufspreis (n.)
    سعر الشراء المستهدف
    die Identifizierung des Zielpublikums (n.)
    تحديد الجمهور المستهدف
    der Zielanreizbetrag (n.) , {comp.}
    مبلغ الحافز المستهدف {كمبيوتر}
    die Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext {lang.}
    الاختلاف بين النص المصدر والنص المستهدف {لغة}
    eine spezifische Zielorgan-Toxizität (n.) , {biol.,med.}
    سُمية محددة لعضو مستهدف {أحياء،طب}
    der Zielanreiz in Prozent (n.) , {comp.}
    النسبة المئوية للحافز المستهدف {كمبيوتر}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلَدٌ
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    aus jedem Land
    من أي بلد
    das Mutterland (n.)
    البلد الأم
    das Schicksal des Landes
    مصير البلد
    die Obrigkeitsstaat (n.)
    بَلَدٌ مُسْتَبِدّ
    der Ausstellungsstaat (n.)
    بلد الإصدار
    das Zielland (n.)
    بلد الوجهة
    das Schuldnerland (n.) , {pol.,econ.}
    بلد مدين {سياسة،اقتصاد}
    der Ländercode (n.) , [pl. Ländercodes] , {ind.}
    كود البلد {صناعة}
    der Kaufland (n.)
    بلد الشراء
    der Landsmann (n.)
    ابن البلد
    das Lieblingsland (n.)
    البلد المفضل
    die Exportnation (n.) , [pl. Exportnationen] , {econ.}
    بلد مُصدّر {اقتصاد}
    das Zielland (n.)
    بلد المقصد