German-Arabic
    related Results
    ein baufähiges Grundstück (n.) , {law}
    قطعة أرض صالحة للبناء {قانون}
    alleingültiges Zahlungsmittel (n.) , {econ.}
    وسيلة الدفع الوحيدة الصالحة {اقتصاد}
    die Trinkwassergewinnung (n.) , Pl.
    الحصول على المياة الصالحة للشرب
    ausmisten (v.)
    تخلص من الأغراض غير الصالحة للاستعمال
    potentiell bewohnbare Planeten {astron.}
    الكواكب التي من المحتمل أن تكون صالحة للسكن {فضاء وعلوم طيران}
    geländegängige Ambulanz (n.) , {Auto.,mil.}
    عربة إسعاف صالحة لجميع الطرق {سيارات،جيش}
    die Brauchwasserversorgung (n.) , {ecol.}
    إمداد بمياه غير صالحة للشرب {بيئة}
    Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
    هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
    Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {law}
    الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    die Intention (n.) , [pl. Intentionen]
    نِيَّة
    die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
    نِيَّة [ج. نيات]
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    نِيَّة [ج. نيات]
    der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    die Handlungsabsicht (n.)
    نية العمل
    die Zueignungsabsicht (n.) , {law}
    نيّةُ التَّمَلّك {قانون}
    vorhaben (v.)
    عقد النية
    die Suizidabsicht (n.)
    نية الانتحار
    die Intent-Erkennung (n.) , {comp.,internet}
    الكشف عن النية {كمبيوتر،أنترنت}
    der Goodwill (n.)
    سَلامة النِّيَّة
    die Verwendungsabsicht (n.)
    نية الاستخدام
    die guter Glaube
    حسن النية
    die Autorintention (n.) , {lit.}
    نية المؤلف {أدب}
    mörderische Absicht (n.) , {law}
    نية القتل {قانون}
    die Bereicherungsabsicht (n.)
    نية الثراء
    vorgefasste Absicht (n.) , {law}
    نية مُسبَقة {قانون}
    der Goodwill (n.)
    نِيَّة خَير
    der Goodwill (n.)
    حُسْن نِيَّة
    die Verletzungsabsicht (n.) , {law}
    نية الجرح {قانون}
    dolus directus
    النية المباشرة