German-Arabic
    related Results
    der Oberbauch (n.) , {ant.}
    النَّاحِيَةُ الشُّرْسوفِيَّة {تشريح}
    im Idealfall
    من الناحية المثالية
    der Spaltenbereich (n.) , {comp.}
    ناحية العمود {كمبيوتر}
    technisch (adv.) , {tech.}
    من الناحية التقنية {تقنية}
    der Klavikularbereich (n.) , {med.}
    النَّاحِيَةُ التَّرْقُوِيَّة {طب}
    insofern (adv.)
    من هذه الناحية
    in ökonomischer Hinsicht
    من الناحية الاقتصادية
    die perikardial Region (n.) , {med.}
    ناحية بركية {طب}
    die epigastrische Region (n.) , {ant.}
    النَّاحِيَةُ الشُّرْسوفِيَّة {تشريح}
    objektiv (adv.)
    من الناحية الموضوعية
    der Bürgermeister des Bezirks (n.) , {admin.}
    حاكِم الناحية {إدارة}
    das Bezirksgericht (n.) , {law}
    محكمة الناحية {وثائق تونسية}، {قانون}
    kopfseitig (adj.)
    ناحية الرأس
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    statistisch gesehen (adj.)
    من الناحية الإحصائية
    die Zeichnungsfläche (n.) , {comp.}
    ناحية الرسم {كمبيوتر}
    altersmäßig (adv.)
    من الناحية العمرية
    das Oberhaupt einer Gemeinde
    رئيس الناحية
    der Titelbereich (n.) , {comp.}
    ناحية العنوان {كمبيوتر}
    unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {econ.}
    من الناحية الاقتصادية {اقتصاد}
    Politisch (adj.) , [politisch ; politischer ; am politischsten ]
    من الناحية السياسية
    wiederum (adv.)
    من ناحية أخرى
    die Westseite (n.) , [pl. Westseiten]
    النَاحيَة الغربيَة
    ärztlicherseits (adv.)
    من الناحية الطبية
    praktisch (adv.)
    من الناحية العملية
    wirtschaftlich (adv.)
    من الناحية الاقتصادية
    medizinisch gesehen
    من الناحية الطبية
    in dieser Beziehung
    من هذه النَاحية
    anderseits (adv.)
    من ناحية أخرى
    links (adv.)
    ناحية اليسار