German-Arabic
    related Results
    das Auftragsobjekt (n.) , {comp.}
    كائن المهام {كمبيوتر}
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {comp.}
    جزء المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenliste (n.) , {comp.}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    der Task-Manager (n.) , {comp.}
    مدير المهام {كمبيوتر}
    die Schaltfläche der Taskleiste (n.) , {comp.}
    زر شريط المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenbewältigung (n.)
    إدارة المهام
    die Kernaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الأساسية
    das Multitasking (n.)
    متعددة المهام
    die Tagesaufgaben (n.) , Pl.
    مهام يومية
    das Aufgabenblatt (n.)
    ورقة المهام
    das Aufgabengebiet (n.)
    منطقة المهام
    Pflichten übernehmen
    تولي مهام
    die Terminplanung (n.)
    مجدول المهام
    die Aufgabenteilung (n.)
    تقسيم المهام
    die Rechenaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الحوسبة
    die Zeitplanung (n.)
    مجدول المهام
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {econ.}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {law}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    Scheduling
    مجدول المهام
    die Aufgaben und Befugnisse Pl.
    المهام والصلاحيات
    gestellte Aufgaben Pl.
    المهام المحددة
    die Aufgabenkreise (n.) , Pl.
    مجموعات المهام
    die Rechenaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الحسابية
    die Kleinaufträge (n.) , Pl.
    مهام صغيرة
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    die Arbeitsaufgaben (n.)
    مهام العمل
    das Aufgabengebiet (n.)
    نطاق المهام
    die Vorgangsdelegierung (n.) , {comp.}
    تفويض المهام {كمبيوتر}
    die Vorgangsliste (n.) , {comp.}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    die Führungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الإدارة