German-Arabic
    related Results
    die Reformdebatte (n.)
    مناقشة الإصلاح
    der Diskussionsbeitrag (n.)
    مشاركة في المناقشة
    die Gesprächforen (n.) , Pl., {internet}
    منتديات المناقشة {أنترنت}
    das Reflexionsgespräch (n.)
    مناقشة انعكاسية
    die Einzelheiten besprechen Pl.
    مناقشة التفاصيل
    die Klimadebatte (n.)
    مناقشة المناخ
    die Diskussionsteilnehmer (n.) , Pl.
    المشاركين في المناقشة
    ohne weitere Diskussion
    دون مناقشة
    diskussionsbereit (adj.)
    جاهز للمناقشة
    der Argumentationsweg (n.)
    أسلوب المناقشة
    die Fallbesprechung (n.)
    مناقشة الحالة
    auf dem Tisch landen
    مطروح للمناقشة
    das Einführungsgespräch (n.)
    مناقشة تمهيدية
    als Diskussionsgrundlage
    كأساس للمناقشة
    zur Diskussion stellen
    طرح للمناقشة
    die Diskussionsergebnisse (n.) , Pl.
    نتائج المناقشة
    die Vorbesprechung (n.)
    مناقشة أولية
    die Vorbesprechung (n.)
    مناقشة تمهيدية
    wortreiche Debatte (n.)
    مناقشة مُستَفِيضة
    die Diskussionsvorlage (n.)
    قالب المناقشة
    eine kritische Auseinandersetzung
    مناقشة نقدية
    allgemeine Diskussion {educ.}
    مناقشة عامة {تعليم}
    der Diskussionsserver (n.) , {comp.}
    خادم المناقشة {كمبيوتر}
    die Diskussionsrechte (n.) , Pl., {comp.}
    حقوق المناقشة {كمبيوتر}
    Newsgroup {comp.}
    مجموعة مناقشة {كمبيوتر}
    das Preisgespräch (n.)
    مناقشة السعر
    das Forum (n.) , [pl. Foren ; Fora] , {comp.}
    مجموعات المناقشة {كمبيوتر}
    der Diskussionsstoff (n.)
    مواد للمناقشة
    etw. zur Diskussion bringen
    طرح للمناقشة
    der Gesprächsleiter (n.)
    زعيم المناقشة