German-Arabic
    related Results
    die Punktgleichheit (n.)
    مساواة في النقاط
    das Gleichstellungsgesetz (n.) , {law}
    قانون المساواة {قانون}
    die Bildungsbenachteiligung (n.)
    عدم المساواة في التعليم
    die Einkommensungleichheit (n.)
    عدم المساواة في الدخل
    das Gleichbehandlungsgesetz (n.) , {law}
    قانون المساواة في التعامل {قانون}
    die Rechtsgleichheit (n.) , {law}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    der Grundsatz der Gleichbehandlung {law}
    مبدأ المساواة في المعاملة {قانون}
    die Geschlechtergleichheit (n.)
    المساواة بين الجنسين
    die Gleichberechtigung an deutschen Unis umgang.
    المساواة في الجامعات الألمانية
    die Generationengerechtigkeit (n.)
    مساواة بين الأجيال
    gleichberechtigt (adj.)
    على قدم المساواة
    der Gleichheitssatz (n.) , {law}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    die Ungleichbehandlung (n.)
    عدم المساواة في المعاملة
    die Geschlechtergerechtigkeit (n.)
    المساواة بين الجنسين
    die Gleichberechtigung zwischen den zwei Geschlechtern
    مساواة بين الجنسين
    die Gleichstellung der Geschlechter (n.) , {pol.}
    المساواة بين الجنسين {سياسة}
    auf Augenhöhe
    على قدم المساواة
    die Gleichheit von dem Gesetz {law}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    allgemeine Gleichbehandlung (n.)
    المساواة العامة في المعاملة
    gleichermaßen (adv.)
    على قدم المساواة
    die Menschengleichheit (n.)
    مساواة بين الناس
    die Gleichberechtigung von Frauen und Männern {law}
    المساواة بين الرجل والمرأة {قانون}
    Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (n.) , {law}
    قانون المساواة في المعاملة العامّ {قانون}
    das Behindertengleichstellungsgesetz (n.) , {law}
    قانون المساواة للاشخاص المعاقين {قانون}
    die soziale und wirtschaftliche Ungleichheit
    عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية
    AGG {Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz}, abbr., {law}
    قانون المساواة في المعاملة العامّ {قانون}
    eine Kooperation auf Augenhöhe
    تعاون على قدم المساواة
    BGG {Behindertengleichstellungsgesetz}, abbr., {law}
    قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}
    das Behindertengleichstellungsgesetz (n.) , {law}
    قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}
    Gender-Mainstreaming
    مبادرة المساواة بين الجنسين