German-Arabic
    related Results
    die Fernuniversität (n.) , {educ.}
    الجامعة المفتوحة {تعليم}
    ein unbefristeter Aufenthaltstitel {law}
    الإقامة المفتوحة {قانون}
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    der Offener Wettbewerb (n.) , {ecol.}
    منافسة مفتوحة {بيئة}
    besuchbar (adj.)
    مفتوحة للجمهور
    das Freiluftkino (n.)
    سينما مفتوحه
    ein offenes Gespräch
    محادثة مفتوحة
    die offene Verkaufschance (n.) , {comp.}
    فرصة مفتوحة {كمبيوتر}
    das Außengelände (n.)
    منطقة مفتوحة
    die Freiräume (n.) , Pl.
    المساحات المفتوحة
    das Wohnstudio (n.)
    شقة مفتوحة
    die offene Rechnung
    فاتورة مفتوحة
    offene Hernienoperation (n.) , {med.}
    جراحة فتق مفتوحة {طب}
    offener Rechnungsbetrag
    مبلغ الفاتورة المفتوحة
    die Offenmarktpolitik (n.)
    عملية السوق المفتوحة
    offene Warmwasserbereiter (n.) , Pl., {tech.}
    سخانات مياه مفتوحة {تقنية}
    offene Handelsgesellschaft {econ.}
    شركه تجارية مفتوحة {اقتصاد}
    mit offenen Augen schlafen
    نوم بعيون مفتوحة
    das Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme (n.) , {comm.}
    ترابط الأنظمةِ المفتوحِة {نموذج مرجعى}، {اتصالات}
    der Telefonstand (n.) , {comm.}
    مقصورة هاتف مفتوحة {اتصالات}
    oHG {offene Handelsgesellschaft}, abbr., {econ.}
    شركه تجارية مفتوحة {اقتصاد}
    der Tagebau (n.)
    حفرة مفتوحة السطح
    das Arbeitsstromprinzip (n.)
    مبدأ الدائرة المفتوحة
    ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل مفتوحة
    offener Finanzzeitraum {comp.}
    فترة مالية مفتوحة {كمبيوتر}
    die Leerlaufspannung (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    جهد الدارة المفتوحة {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    die offene Dreieckschaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة دلتا مفتوحة {كهرباء}
    ATP Challenger Vancouver {sport}
    بطولة فانكوفر المفتوحة {رياضة}
    die Leerlaufspannung (n.) , {elect.}
    جهد الدائرة المفتوحة {كهرباء}
    ins Grüne
    في المناطق الطبيعية المفتوحة