German-Arabic
    related Results
    die Patentlizenzen (n.) , Pl.
    تراخيص براءات الاختراع
    der Patentschutz (n.)
    حماية براءات الاختراع
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Patentamt (n.) , [pl. Patentämter]
    مكتب براءات الاختراع
    die Biopatente (n.) , Pl., {biol.}
    براءات الاختراع البيولوجية {أحياء}
    der Patentanwalt (n.)
    وكيل براءات الاختراع
    die Patentklassifikation (n.)
    تصنيف براءات الاختراع
    die Patentierung (n.)
    تسجيل براءات الاختراع
    der Patentprüfer (n.)
    فاحص براءات الاختراع
    der Patentrechtsstreit (n.) , {law}
    التقاضي بشأن براءات الاختراع {قانون}
    europäisches Patentamt {pol.}
    مكتب براءات الاختراع الأوروبي {سياسة}
    das Patentbüro (n.) , {law}
    مكتب تسجيل براءات الاختراع {قانون}
    die Patentprozesse (n.) , Pl.
    الدعاوى القضائية المتعلقة بالبراءات
    der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {pol.}
    معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
    der Patentrechtsstreit (n.) , {law}
    منازعة قضائية بشأن براءات الاختراع {قانون}
    DPMA {Deutsches Patent- und Markenamt}, abbr., {law}
    المكتب الألماني لتسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية {قانون}
    Deutsches Patent- und Markenamt (n.) , {law}
    المكتب الألماني لتسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية {قانون}
    die Bundesdruckerei (n.)
    المطابع الاتحادية
    BK {Bundeskanzlei / Regierungssitz in der Schweiz}, abbr., {pol.}
    المستشارية الاتحادية {سياسة}
    die Bundesverwaltung (n.) , [pl. Bundesverwaltungen] , {law}
    الإدارة الاتحادية {قانون}
    der Bundesstaat (n.) , [pl. Bundesstaaten] , {law}
    دولة اتَحاديَة [ج. دول اتحادية] ، {قانون}
    die Bundeskanzlei (n.) , {pol.}
    المستشارية الاتحادية {سياسة}
    die Bundesstaatsangehörigkeit (n.) , [pl. Bundesstaatsangehörigkeiten] , {law}
    جنسية اتحادية {قانون}
    die Bundeszentrale (n.)
    الوكالة الاتحادية
    der Bundesverband (n.) , [pl. Bundesverbände] , {law}
    منظَمة اتَحاديَة {قانون}
    der Gliedstaat (n.) , {pol.}
    ولاية اتحادية {سياسة}
    die Bundesverordnung (n.) , {law}
    لائحة اتحادية {قانون}
    der Bund (n.) , {pol.}
    الحكومة الاتحادية {سياسة}
    die Bundesrepublik (n.)
    الجمهورية الاتحادية
    der Bundeshaushalt (n.) , {econ.}
    موازنة اتحادية {اقتصاد}