German-Arabic
    related Results
    Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen (n.) , Pl., {law}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {law}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
    تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Bundesstaat (n.) , [pl. Bundesstaaten] , {law}
    دولة اتَحاديَة [ج. دول اتحادية] ، {قانون}
    der Bundeshaushalt (n.) , {econ.}
    موازنة اتحادية {اقتصاد}
    die Bundesstaatsangehörigkeit (n.) , [pl. Bundesstaatsangehörigkeiten] , {law}
    جنسية اتحادية {قانون}
    das Bundeslied (n.)
    أغنية الاتحادية
    der Bundesverband (n.) , [pl. Bundesverbände]
    الرابطة الاتحادية
    der Bundesverband (n.) , [pl. Bundesverbände] , {law}
    منظَمة اتَحاديَة {قانون}
    der Bundesrätin (n.) , {pol.}
    المستشارة الاتحادية {سياسة}
    die Bundespräsidentin (n.) , {,pol.}
    الرئيسة الاتحادية {عامة،سياسة}
    BK {Bundeskanzlei / Regierungssitz in der Schweiz}, abbr., {pol.}
    المستشارية الاتحادية {سياسة}
    die Bundeskanzlei (n.) , {pol.}
    المستشارية الاتحادية {سياسة}
    das Bundeskabinett (n.) , {pol.}
    الوزارة الاتحادية {سياسة}
    die Bundesagentur (n.)
    الوكالة الاتحادية
    das Bundesministerium (n.) , {pol.}
    الوزارة الاتحادية {سياسة}
    die Bundesgerichte (n.) , Pl., {law}
    المحاكم الاتحادية {قانون}
    die Bundesarbeitsgemeinschaft (n.)
    الرابطة الاتحادية
    die Bundeszentrale (n.)
    الوكالة الاتحادية
    die Bundesverwaltung (n.) , [pl. Bundesverwaltungen] , {law}
    الإدارة الاتحادية {قانون}
    die Bundeskasse (n.) , Pl.
    الخزينة الاتحادية
    das Bundesland (n.) , [pl. Bundesländer] , {pol.}
    ولاية اتحادية {سياسة}
    eine Bundesstiftung
    مؤسسة اتحادية
    die Bundesbehörden (n.) , [pl. Bundesbehörden] , {Pl.}, {law}
    السلطات الاتحادية {قانون}
    die Bundesministerien (n.) , Pl., {pol.}
    الوزارات الاتحادية {سياسة}
    die Bundesbürgerin (n.)
    مواطنة اتحادية