German-Arabic
    related Results
    die Landesbehörde für Verfassungsschutz {pol.,law}
    مكتب الدولة لحماية الدستور {سياسة،قانون}
    das Rohrleitungsschutzsieb (n.) , {Technical}
    مصفاة لحماية شبكات الأنابيب
    die Umweltschutzrichtlinien (n.) , Pl., {ecol.}
    المبادئ التوجيهية لحماية البيئة {بيئة}
    die Deutsche Umwelthilfe (n.) , {ecol.}
    المنظمة الألمانية لحماية البيئة {بيئة}
    das Bundesamt für Verfassungsschutz {law}
    المكتب الاتحادي لحماية الدستور {قانون}
    die Umweltschutzrichtlinien (n.) , Pl., {ecol.}
    المبادئ التوجيهية لحماية البيئية {بيئة}
    das Bundesamt für Verfassungsschutz {BfV}
    الوكالة الاتحادية لحماية الدستور
    das Zugsicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام آلي لحماية القطار {نقل}
    neuzeitliche Methoden des Bautenschutzes (n.) , Pl.
    الأساليب الحديثة لحماية المباني
    betriebsbezogene Aufgaben des Umweltschutzes Pl.
    المهام التشغيلية لحماية البيئة
    Deutscher Kinderschutzbund
    الرابطة الألمانية لحماية الطفل
    die Wahlschutztruppe (n.) , {pol.}
    قوات لحماية سير العملية الانتخابية {سياسة}
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {ecol.}
    اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
    die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa {pol.}
    المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا {سياسة}
    das Leuchtenschutzgitter (n.) , {Light.}
    شبكة لحماية الزجاج الواقي لجهاز الإنارة {ضوء}
    das punktförmige Sicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام الإرسال المتقطع لحماية القطار آليا {نقل}
    das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (n.) , {pol.}
    الوزارة الاتحادية لحماية المستهلك والأغذية والزراعة {سياسة}
    der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
    المفوض الفدرالي لحماية البيانات و حرية نقل المعلومات
    Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten {pol.}
    اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح {سياسة}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie {Österreich}
    الوزارة الاتحادية لحماية المناخ والبيئة والطاقة والتنقل والابتكار والتكنولوجيا
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {law}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    anspruchsvoll (adj.) , [anspruchsvoller ; am anspruchsvollsten ]
    ذو متطلبات عالية
    die Systemvorraussetzungen (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات النظام {تقنية}
    der Absicherungsbedarf (n.)
    متطلبات الحماية
    die Rollenanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدور