German-Arabic
    related Results
    das Aufnahmegesuch (n.) , {law}
    طلب قبول طالب اللجوء {قانون}
    der Antrag auf Konventionsreisepass {law}
    طلب جواز سفر لحامل قرار اللجوء {قانون}
    der Rückgriff (n.) , [pl. Rückgriffe]
    اللجوء إلى
    der Einsatz von Gewalt {pol.}
    اللجوء إلى العنف {سياسة}
    die Einführung in das Asylverfahren
    مدخل إلى إجراءات اللجوء
    auf fertige Lösungen zurückgreifen
    اللجوء إلى الحلول الجاهزة
    Ausgleich brauchen
    بحاجة إلى التعويض
    Einreise & Meldung als Asylsuchender in Deutschland {law}
    الوصول كطالب لجوء إلى ألمانيا {قانون}
    das Adhäsionsverfahren (n.) , {law}
    إجراء ضم القضايا الجنائية إلى المدنية للتعويض عن الضرر {قانون}
    die Bewerbung (n.) , [pl. Bewerbungen]
    طلب التقدم إلى وظيفة [ج. طلبات التقدم إلى وظيفة]
    die Antragsschrift (n.) , {law}
    طَلَبٌ يُوَجَّهُ إلى المحكمة {قانون}
    die Bewerbungsunterlagen (n.) , Pl.
    مرفقات طلب التقدم إلى وظيفة
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {law}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    schadenfrei (adj.)
    خالي من الأضرار
    die Sachschäden (n.) , Pl., {law}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Bagatellschäden (n.) , Pl.
    أضرار طفيفة
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الأضرار
    die Straßenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    der Begleitschaden (n.)
    أضرار جانبيه
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    der Krebsschaden (n.) , umgang., {med.}
    أضرار السرطان {طب}
    der Kriegsschaden (n.)
    أضرار الحرب
    die Transportschäden (n.) , Pl.
    أضرار النقل
    die Umweltschäden (n.) , Pl., {ind.}
    أضرار بيئية {صناعة}
    die Schadensabschätzung (n.)
    تقدير الأضرار
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الأعصار
    beschädigungsfrei (adj.)
    دون أضرار
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار