German-Arabic
    related Results
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {comm.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile]
    قَرَارٌ
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse] , {comm.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    abgründig (adj.)
    لا قرار له
    der Abschiebungsbescheid (n.)
    قرار الترحيل
    eine vorläufige Entscheidung
    قرار أولي
    eine richterliche Entscheidung {law}
    قرار قضائي {قانون}
    die Abseitsentscheidung (n.) , {sport}
    قرار تسلل {رياضة}
    der Teilungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار التقسيم {قانون}
    die Verwaltungsvorschrift (n.) , {law}
    قرار إداري {قانون}
    die Verwaltungsentscheidung (n.)
    قرار إداري
    die Beschlussgründe (n.) , Pl., {law}
    حيثيات القرار {قانون}
    die Geschäftsentscheidung (n.)
    قرار تجاري
    einen Beschluss annehmen
    قبِل القرار
    der Gerichtsbeschluss (n.) , {law}
    قرار المحكمة {قانون}
    die kluge Entscheidung (n.)
    قرار حكيم
    die Ablehnung (n.) , [pl. Ablehnungen] , {law}
    قرار الرفض [ج. قرارات الرفض] ، {قانون}
    der koalitionsbeschluss (n.) , {pol.}
    قرار التحالف {سياسة}
    der Darlehensbescheid (n.)
    قرار القرض
    die Entscheidungsmacher (n.) , {pol.}
    ُصنّاع القرار {سياسة}
    der Verlängerungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار التمديد {قانون}
    die Zulassungsentscheidung (n.)
    قرار موافقة
    der Berichtigungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار التصحيح {قانون}
    die Aufhebung des Bescheides
    إلغاء القرار
    ein organisatorischer Beschluss (n.)
    قرار تنظيمي
    die positive Entscheidung
    قرار إيجابي
    die Verlustfeststellung (n.) , {admin.}
    قرار الفقدان {إدارة}
    eine individuelle Entscheidung
    قرار فردي
    die Vorabentscheidung (n.) , {law}
    قرار أوّلِيّ {قانون}