German-Arabic
    related Results
    leitender Redakteur {jorn.}
    رئيس التحرير {صحافة}
    das Präeditieren (n.) , {educ.,lang.}
    التحرير المُسبق {تعليم،لغة}
    der Redakteur (n.) , [pl. Redakteure]
    مدير التحرير
    das Notentriegeln (n.) , {Auto.,tech.}
    التحرير الاضطراري {سيارات،تقنية}
    die strukturierte Bearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير بنائي {كمبيوتر}
    die Redaktionsleitung (n.)
    إدارة التحرير
    der Befreiungskrieg (n.) , [pl. Befreiungskriege] , {hist.}
    حرب التحرير {تاريخ}
    die Anzeigenvermittlung (n.) , {comp.}
    تحرير الإعلانات {كمبيوتر}
    die Befreiungshalle (n.)
    صالة التحرير
    die Befreiungstheologie (n.)
    لاهوت التحرير
    die Nachrichtenredaktion (n.)
    تحرير الأنباء
    die Editierphase (n.)
    مرحلة التحرير
    der QuickEdit (n.) , {comp.}
    تحرير سريع {كمبيوتر}
    der Bearbeitungsmodus (n.) , {comp.}
    وضع التحرير {كمبيوتر}
    die Zutrittsfreigabe (n.)
    تحرير الوصول
    das Redaktionsnetzwerk (n.) , {jorn.}
    شبكة التحرير {صحافة}
    der Auslösegriff (n.) , {tech.}
    مقبض التحرير {تقنية}
    die Vorbearbeitung (n.) , {comp.}
    التحرير المسبق {كمبيوتر}
    die Rückwärtsauslösung (n.) , {comm.}
    تحرير خلفي {اتصالات}
    die Textbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير النصوص {كمبيوتر}
    das Entriegelungswerkzeug (n.) , {Auto.}
    أداة التحرير {سيارات}
    der Hauptherausgeber (n.)
    رئيس التحرير
    die Fotobearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير الصور {كمبيوتر}
    die Rückfallzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    زمن تحرير {للمرحّلات البسيطة}، {كهرباء}
    das Lektorat (n.) , {lang.}
    تحرير النسخ {لغة}
    das Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير الشريط {صوتيات}
    das elektronische Schneiden (n.) , {Acous.}
    تَحرير إلكتروني {صوتيات}
    das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير يدوي {صوتيات}
    die Schneidimpulse (n.) , Pl., {Acous.}
    نبضات تحرير {صوتيات}
    die Vorwärtsauslösung (n.) , {comm.}
    تحرير أمامي {اتصالات}