German-Arabic
    related Results
    die Gewaltenteilung (n.) , {pol.}
    الفصل بين السلطات {سياسة}
    die Funktionstrennung (n.)
    فصل بين الوظائف
    die Aufgabentrennung (n.) , {comp.}
    الفصل بين المهام {كمبيوتر}
    die Rechteisolierung (n.) , {comp.}
    فصل بين الصلاحيات {كمبيوتر}
    das Prinzip der Gewaltenteilung
    مبدأ الفصل بين السلطات
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {law}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {pol.}
    الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}
    das Spartentrennungsprinzip (n.) , {insur.}
    مبدأ الفصل بين خطوط التأمين {تأمين}
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    unisex (adj.)
    لكلا الجنسين
    die Geschlechterforschung (n.)
    دراسات الجنسين
    unisex (adj.)
    مخصص للجنسين
    bisexuell (adj.)
    ذو ميول للجنسين
    der Geschlechterkampf (n.)
    معركة الجنسين
    die Geschlechterrolle (n.) , {psych.}
    أدوار الجنسين {علم نفس}
    die Intersexualität (n.) , {biol.,med.}
    اِخْتِلَاطُ صِفَات الجِنْسَيْن {أحياء،طب}
    verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}
    فَصَلَ
    die Segregation (n.)
    فَصْل
    die Seigerung (n.)
    الْفَصْل
    der Schulraum (n.) , {educ.}
    فَصْل {في المدرسة}، {تعليم}
    die Abkoppelung (n.)
    فَصْل
    die Abscheidung (n.) , {chem.}
    فصْل {كمياء}
    die Umbruchlinie (n.) , {comp.}
    خط الفصل {كمبيوتر}
    ausgliedern (v.) , {gliederte aus / ausgliederte ; ausgegliedert}
    فَصَّلَ
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte] , {law}
    فَصْل [ج. فصول] ، {قانون}
    diskretisieren (v.) , {comp.}
    فَصَلَ {كمبيوتر}
    entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}
    فَصَل
    das Schulzimmer (n.) , {educ.}
    الْفَصْل {تعليم}
    zuschneiden (v.)
    فَصَلَ
    ablösen (v.)
    فَصَل