German-Arabic
    related Results
    aktuelle Probleme Pl.
    المشاكل الحالية
    vorhandene Arbeitsplätze Pl.
    الوظائف الحالية
    der Ist-Zustand (n.)
    الحالة الحالية
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    der Barwert (n.) , {econ.}
    القيمة الحالية {اقتصاد}
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    die Istkosten (n.) , Pl., {law}
    تكلفة حالية {قانون}
    im Trend liegen
    موضة حالية
    die aktuelle Version (n.)
    النسخة الحالية
    die aktuelle Krise
    الأزمة الحالية
    der Zustandssatz (n.) , {lang.}
    جملة حالية {لغة}
    aktuelle Diagnosen Pl.
    التشخيصات الحالية
    aktuelle Beschwerden Pl.
    الشكاوى الحالية
    der Klarzustand (n.) , {elect.}
    الحالة الحالية {كهرباء}
    die aktuelle Wertstellung
    القيمة الحالية
    derzeitige Plänen Pl.
    الخطط الحالية
    der aktueller Bereich (n.) , {comp.}
    المنطقة الحالية {كمبيوتر}
    aktueller Status
    الحالة الحالية
    aktuelle Vorgaben Pl.
    المواصفات الحالية
    aktuelle Warnhinweise Pl.
    الإرشادات التحذيرية الحالية
    bestehende Wachstumspotenziale (n.) , Pl., {econ.}
    إمكانات النمو الحالية {اقتصاد}
    gegenwärtige und zukünftige Aufgaben Pl.
    المهام الحالية والمستقبلية
    aktuelle Energiequellen Pl.
    مصادر الطاقة الحالية
    ein aktuelles biometrisches Lichtbild
    صورة بيومترية حالية
    die aktuelle Werbekampagne
    الحملة الإعلانية الحالية
    Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {law}
    إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
    die gegenwartig manische Phase (n.) , {med.}
    مرحلة الهوس الحالية {طب}
    der Kapitalwert {econ.}
    صافي القيمة الحالية {اقتصاد}
    die Arbeitskopie (n.) , {comp.}
    النسخة الحالية للعمل {كمبيوتر}
    derzeitiger Aufenthaltstitel {law}
    وضع الإقامة الحالية {قانون}