German-Arabic
    related Results
    eröffnen (v.) , {eröffnete ; eröffnet}
    فَتَحَ
    auftun (v.)
    فتح
    andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
    فَتَحَ
    anreißen (v.) , {riss an / riß an / anriss / anriß ; angerissen}
    فَتَحَ
    anschalten (v.) , {schaltete an / anschaltete ; angeschaltet}
    فَتَحَ
    anstechen (v.) , {stach an / anstach ; angestochen}
    فَتَحَ
    aufschließen (v.) , {schloss auf / schloß auf / aufschloss / aufschloß ; aufgeschlossen}
    فَتَحَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    فَتَحَ
    aufmachen (v.) , {machte auf / aufmachte ; aufgemacht}
    فَتَحَ
    aufdrehen (v.) , {drehte auf / aufdrehte ; aufgedreht}
    فَتَحَ
    Fatah
    حركة فتح
    der Öffner (n.) , [pl. Öffner] , {elect.}
    مُلامس فتح {كهرباء}
    die Ofenöffnung (n.)
    فتح الفرن
    die Eröffnung eines Kontos
    فتح حساب
    der Öffnungsdruck (n.) , {Auto.}
    ضغط الفتح {سيارات}
    ein Restaurant eröffnen
    فتح مطعم
    die Öffnungsrate (n.) , {comp.,internet}
    معدل الفتح {كمبيوتر،أنترنت}
    die Einnahme Mekkas {hist.,relig.}
    فتح مكه {تاريخ،دين}
    die Maueröffnung (n.) , {pol.}
    فتح الجدار {سياسة}
    die Eröffnung von Konten (n.) , {bank}
    فتح الحسابات {بنوك}
    die Kontoeröffnung [pl. Kontoeröffnungen] , {bank}
    فتح حساب {بنوك}
    die Grenzöffnung (n.) , {pol.}
    فتح الحدود {سياسة}
    die Mastoidotomie (n.) , {med.}
    فَتْحُ الخُشَّاء {طب}
    die Labyrinthotomie (n.) , {med.}
    فَتْحَ التِّيه {طب}
    die Labyrintheröffnung (n.) , {med.}
    فَتْحَ التِّيه {طب}
    die Atriotomie (n.) , {med.}
    فتح الأذين {طب}
    Restaurant aufmachen
    فتح مطعم
    das Entriegelungswerkzeug (n.) , {Auto.}
    أداة الفتح {سيارات}
    die Leichenöffnung (n.) , {med.}
    فَتْحُ الجُثَّة {طب}
    freischalten (v.) , {comp.}
    فتح القفل {كمبيوتر}