German-Arabic
    related Results
    der Gewinn pro Aktie (n.) , {comp.}
    الأرباح لكل حصة {كمبيوتر}
    ohne etwas zu sagen
    لكل حدث حديث
    die Kosten pro Einsatz (n.) , Pl., {comp.}
    التكلفة لكل استخدام {كمبيوتر}
    das Pixel pro Zoll (n.) , {comp.}
    بكسل لكل بوصة {كمبيوتر}
    die Abrechnung pro Byte (n.) , {comp.}
    الدفع لكل بايت {كمبيوتر}
    die Pro-Arbeitsplatz-Lizenzierung (n.) , {comp.}
    ترخيص لكل جهاز {كمبيوتر}
    Dots Per Inch {comp.}
    نقطة لكل بوصة {كمبيوتر}
    die Schläge pro Minute (n.) , Pl., {comp.}
    النبضات لكل دقيقة {كمبيوتر}
    alles hat seine Grenzen
    لكل شيء حدود
    geländetauglich (adj.)
    صالح لكل التضاريس
    Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
    لكل ظلمٍ نهاية.
    Jeder Anfang hat ein Ende
    لكل شيء نهاية
    das Mehrgenerationenhaus (n.)
    منزل لكل الأعمار
    entgegen allen Erwartungen
    خلافا لكل التوقعات
    jeder Anfang hat ein Ende
    لكل بداية نهاية
    Neue Besen kehren gut.
    لكل جديد لَذَّة.
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Chance (n.) , [pl. Chancen]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Opportunität (n.) , [pl. Opportunitäten]
    فُرْصة
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Verkaufschance (n.) , {comp.}
    فُرْصة {كمبيوتر}
    die liniendefekte (n.) , Pl., {comm.}
    عيوب الخط {اتصالات}
    das Mängelwesen (n.)
    عُيوبْ
    die Minuspunkte (n.) , Pl.
    عُيُوب
    die Nachteile (n.) , Pl.
    عُيُوب
    die Mängel (n.) , [pl. Mängel]
    عُيُوب
    Pfund pro Quadratzoll {med.}
    رطل لكل بوصة مربعة {طب}
    Pfund pro Quadratzoll Pl., {med.}
    باوند لكل بوصة مربعة {طب}
    das Geländefahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة صالحة لكل الطرق {سيارات}