German-Arabic
    related Results
    Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {law}
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
    das Auskunftsverweigerungsrecht (n.) , {law}
    الحق في الامتناع عن الادلاء باي معلومات {قانون}
    bitte nähere Angaben {law}
    الرجاء الإدلاء بيانات تفصيلية {قانون}
    die Freiheit der Berichterstattung {law}
    حرية الإدلاء بالأنباء الصحفية {قانون}
    die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {law}
    الإدلاء بالبيانات بكل دقة وصدق {قانون}
    die falsche uneidliche Aussage (n.) , {law}
    الإدلاء بشهادة زورًا بدون قسم اليمين {قانون}
    wegen falscher uneidlicher Aussage {law}
    بتهمة الإدلاء بشهادة كاذبة غير مشفوعة بيمين {قانون}
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    عَوَاقبُ
    folgenreich (adj.)
    ذو عواقب
    folgenschwer (adj.)
    له عواقب وخيمة
    disziplinarische Konsequenzen (n.) , Pl.
    عواقب تأديبية
    die Krankheitsfolgen (n.) , Pl., {med.}
    عواقب المرض {طب}
    eindeutige Folgen Pl.
    عواقب واضحة
    die Negativfolgen (n.) , Pl.
    العواقب السلبية
    strafrechtliche Folgen (n.) , Pl., {law}
    عواقب جنائية {قانون}
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    folgenlos (adj.)
    دون عواقب
    verheerende Folgen Pl.
    عواقب مدمرة
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {pol.}
    عواقب محدودة {سياسة}
    die Kriegsfolgen (n.) , {Pl.}, {pol.}
    عواقب الحرب {سياسة}
    die Folgen beurteilen
    تقييم العواقب
    die Folgen tragen
    تحمّل العواقب
    schlimme Folgen
    عواقب وخيمة
    fatale Folgen
    عواقب وخيمة
    ernste Konsequenzen Pl.
    عواقب وخيمة
    katastrophale Folgen
    عواقب كارثية
    mögliche Konsequenzen Pl.
    العواقب المحتملة
    fatal (adj.) , [fataler ; am fatalsten ]
    وخيم العواقب
    die Konsequenzen tragen Pl.
    تحمّل العواقب
    die Folgen der Corona-Krise Pl.
    عواقب أزمة كورونا