German-Arabic
    related Results
    die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
    das Quorum (n.) , {admin.}
    العدد اللازم لاكتمال النصاب {إدارة}
    krank daniederliegen
    لازم الفراش لمرضٍ ألم به
    überfülltes Organ {med.}
    عضو ممتلئ أكثر من اللازم {طب}
    interne Due-Diligence-Prozesse (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات التقصي اللازم الداخلية {اقتصاد}
    die Taktzeit (n.) , {comp.}
    الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج {كمبيوتر}
    die erforderliche betäubungsmittelrechtliche Erlaubnis (n.) , {law}
    التصريح القانوني اللازم للتعامل مع المخدرات {قانون}
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    die Unterstützung bei Sprachbarrieren (n.)
    تقديم الدعم اللازم للتغلب على المعوقات اللغوية
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    der Z-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط Z {اتصالات}
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {law}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {ecol.}
    شَرْط {بيئة}
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der A-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط A {اتصالات}
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    die Pandemieklausel (n.)
    شرط الجائحة
    die Versuchsbedingung (n.)
    شرط التجربة
    die Ständeklausel (n.)
    شرط الحالة
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط مسبق
    die Einschaltbedingung (n.) , {tech.}
    شرط التشغيل {تقنية}
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط أولي
    eine grundlegende Voraussetzung
    شرط أساسي