German-Arabic
    related Results
    das Ziel der Geschichte
    الهدف من القصة
    die Zielerfüllung (n.)
    تحقيق الهدف
    die Zielzelle (n.) , {comp.}
    الخلية الهدف {كمبيوتر}
    das Führungstor (n.)
    هدف التقدم
    das Lernziel (n.) , {educ.}
    هدف التعلم {تعليم}
    der Zielserver (n.) , {comp.}
    الملقم الهدف {كمبيوتر}
    das Bildungsziel (n.) , {educ.}
    الهدف التعليمي {تعليم}
    das Abseitstor (n.) , {sport}
    هدف تسلل {رياضة}
    das Zielframe (n.) , {comp.}
    الإطار الهدف {كمبيوتر}
    etw. zum Ziel setzen
    حدد الهدف
    übers Ziel hinausschießen
    تخطى الهدف
    die Torlinientechnologie (n.) , {sport}
    تقنية خط الهدف {رياضة}
    das Goal-Programming (n.) , {Scie.}
    برمجة الهدف {علوم}
    am Ziel
    وصل للهدف
    die Objektsprache (n.) , {comm.}
    لغة الهدف {اتصالات}
    das Radarziel (n.) , {comm.}
    هدف رادار {اتصالات}
    das Zwischenziel (n.)
    هدف بيني
    das Leitziel (n.)
    هدف إرشادي
    der Goalball (n.)
    كرة الهدف
    die Zielpartition (n.) , {comp.}
    القسم الهدف {كمبيوتر}
    erklärtes Ziel
    هدف منشود
    wichtigstes Ziel
    أهم هدف
    das Saisontor (n.)
    هدف الموسم
    das Wochenziel (n.)
    الهدف الأسبوعي
    übers Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف
    der Fahrtzweck (n.)
    هدف الرحلة
    am Ziel vorbeihauen
    فوّت الهدف
    das Inflationsziel (n.)
    هدف التضخم
    der Rechnungszweck (n.) , {account.,econ.}
    هدف محاسبي {محاسبة،اقتصاد}
    der Geschäftszweck (n.)
    هدف العمل