German-Arabic
    related Results
    die bedingte Freilassung {law}
    إفراج مشروط {قانون}
    die Parole (n.) , {Strafrecht}, {law}
    إفراج مشروط {قانون}
    die bedingte Annahme
    قبول مشروط
    die Bewährung (n.) , {Strafrecht}, {law}
    إفراج مشروط {قانون}
    modaler Dialog {comp.}
    مربع حوار مشروط {كمبيوتر}
    modales Dialogfeld {comp.}
    مربع حوار مشروط {كمبيوتر}
    der Freigang (n.) , {law}
    خروج السجين المشروط {بشكل يومي لقضاء عمل خارج أسوار السجن دون مراقبة أو إشراف}، {قانون}
    ein bedingter Kaufvertrag (n.) , {law}
    عقد بيع مشروط {قانون}
    das Fernsehen mit bedingtem Zugang (n.) , {tv.}
    تلفاز مشروط المشاهدة {تلفزيون}
    die Bewährungssituation (n.) , {law}
    حالة الإفراج المشروط {قانون}
    die bedingte Freilassung {law}
    إخلاء سبيل مشروط {قانون}
    der Selektivschutz mit Sperrung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تعطيل مشروط {كهرباء}
    der Bewährungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار إطلاق السراح المشروط {قانون}
    der Hafturlaub (n.) , {law}
    فترة إطلاق السراح المشروط {قانون}
    der bedingte Nennkurzschlussstrom (n.) , {eines Stromkreises oder Schaltgeräts}, {elect.}
    تيار قصر الدارة المشروط {كهرباء}
    der bedingte Kurzschlussstrom (n.) , {einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار دائرة قصر مشروط {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    der Ertragsteuerertrag (n.) , {econ.}
    دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
    der bedingte Kurzschluss-Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار قصر دارة متبقي مشروط {كهرباء}
    der bedingte Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises (n.) , {elect.}
    تيار القصر المشروط لدائرة المخرج {كهرباء}
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    betreten (v.) , {betrat ; betreten}
    دَخَلَ
    der Verdienst (n.) , [pl. Verdienste]
    دَخْل [ج. دخول]
    hereintreten (v.)
    دخل
    jdn. ins Boot holen
    دَخّل
    Eingangs- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    دَخْلٌ {صفة}، {كهرباء}
    hereinkommen (v.)
    دَخَلَ
    reinkommen (v.)
    دَخَلَ {من الخارج إلى الداخل}
    einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
    دَخَلَ
    eintreten (v.) , {trat ein / eintrat ; eingetreten}
    دَخَلَ
    einstecken (v.) , {steckte ein / einsteckte ; eingesteckt}
    دَخَّلَ