German-Arabic
    related Results
    das Waffengesetz (n.)
    قانون حيازة الأسلحة
    der Bargeldbesitz (n.) , {law}
    حيازة الأموال النقدية {قانون}
    die Beweismittelkette (n.)
    تسلسل حيازة الأدلة
    die Kleinbauern (n.) , Pl., {agr.}
    أصحاب حيازة صغيرة {زراعة}
    Pfandrecht mit Besitzübergang {econ.}
    رهن مع التخلي عن الحيازة {اقتصاد}
    ein besitzloses Pfandrecht (n.) , {law}
    رهن دون التخلي عن الحيازة {قانون}
    die Negativbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة عدم حيازة الجنسية {قانون}
    der Besitz von Geldern aller Art (n.) , {bank,econ.}
    حيازة جميع أنواع الأموال {بنوك،اقتصاد}
    Verbalphrase
    جملة فعلية
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف الفعلية {قانون}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Partizipien (n.) , form., Pl., {lang.}
    النُعُوت الفِعْلِية {لغة}
    ein effektiver Verlust {econ.}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {econ.}
    التكاليف الفعلية {اقتصاد}
    tatsächliche Abmessungen (n.) , Pl., {tech.}
    الأبعاد الفعلية {تقنية}
    die Ist-Kosten (n.) , {econ.}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    die Istkosten (n.) , {econ.}
    الكلفة الفعلية {اقتصاد}
    tatsächlicher Verlust {econ.}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    de facto Regierung {pol.}
    حكومة فعلية {سياسة}
    tatsächliche Zwecke Pl.
    الأغراض الفعلية
    die Sachherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة الفعلية {قانون}
    der Effektivzins (n.) , {bank}
    الفائدة الفعلية {بنوك}
    der Istwert (n.) , {Auto.}
    القيمة الفعلية {سيارات}
    der Istzustand (n.)
    الحالة الفعلية
    die Ist-Dauer (n.) , {comp.}
    المدة الفعلية {كمبيوتر}
    die Ist-Kapazität (n.) , {comp.}
    السعة الفعلية {كمبيوتر}
    die Istkosten (n.) , Pl., {comp.}
    تكلفة فعلية {كمبيوتر}
    die Ist-Menge (n.) , {comp.}
    كمية فعلية {كمبيوتر}
    physischer Speicher {comp.}
    ذاكرة فعلية {كمبيوتر}
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {econ.}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}