German-Arabic
    related Results
    die Freiheitsbeschränkung (n.)
    تقييد الحرية
    die Fixierung eines Patienten {med.}
    تقييد طبي {طب}
    der geführter Mode (n.) , {comm.}
    طريقة التقييد {اتصالات}
    die Flüssigkeitsrestriktion (n.)
    تقييد السوائل
    der reale Schalter (n.) , {ind.}
    مفتاح تقييد {صناعة}
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    تقييد الاتصال
    die Verzehrbeschränkung (n.)
    تقييد الاستهلاك
    die Haftungsbegrenzung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Verwendungsbeschränkung (n.)
    تقييد الاستخدام
    die Ausgangbrschränkenkung (n.)
    تقييد الخروج
    das Rückhaltesystem (n.) , {tech.}
    نظام تقييد {تقنية}
    die Veräusserungsbeschränkung (n.) , {econ.}
    تقييد بيع {اقتصاد}
    die Zugriffsbeschränkung (n.)
    تقييد الوصول
    die 5-Punkt-Fixierung (n.) , {med.}
    التقييد في 5 مواضع {طب}
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    تقييد الوصول
    die Wettbewerbsbeschränkung (n.) , [pl. Wettbewerbsbeschränkungen] , {law}
    تقييد المنافسة {قانون}
    die Anforderungsbegrenzung (n.) , {comp.}
    تقييد الطلبات {كمبيوتر}
    die Zulassungsbeschränkung (n.) , {educ.}
    تقييد القبول {تعليم}
    der Potentialtopf (n.) , {phys.}
    تقييد كمومي {فزياء}
    die Spalteneinschränkung (n.) , {comp.}
    تقييد العمود {كمبيوتر}
    das Legalservitut (n.) , form., Sing., {,law}
    تقييد حقوق الملكية {عامة،قانون}
    der Kinderschutzgurt (n.)
    حبل تقييد الطفل
    das Fixierungszimmer (n.)
    غرفة تقييد المرضى
    die Einschränkung der Sichtweite (n.) , {Auto.}
    تقييد مدى الرؤية {سيارات}
    die Buchführungspflicht (n.) , {econ.}
    واجب التقييد المحاسبي {اقتصاد}
    die Wohnsitzbeschränkung (n.)
    تقييد محل الإقامة
    die Einschränkung der Pressefreiheit
    تقييد حرية الصحافة
    die allgemeine Eintragungsnummer (n.) , {educ.}
    رقم التقييد العام {تعليم}
    die Bewegungseinschränkung (n.)
    تقييد حرية التنقل
    die Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit {pol.}
    تقييد حرية الرأي والصحافة {سياسة}