German-Arabic
    related Results
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    die Datengewinnung (n.) , {comp.}
    الحصول على بيانات {كمبيوتر}
    der Zugang zu Wohnraum (n.) , {law}
    الحصول على السكن {قانون}
    die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
    حصول على معلومات
    die Beurlaubung (n.) , {law}
    الحصول على أجازة {قانون}
    Antrag auf Erteilung {law}
    طلب الحصول على {قانون}
    Auskunft einholen
    الحصول على المعلومات
    der Informationsanspruch (n.) , {law}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    etw. beantragen (v.)
    تقدم بطلب للحصول على
    das Auskunftsersuchen (n.)
    طلب الحصول على معلومات
    die Beschaffung von Testzertifikaten {law}
    الحصول على شهادات الاختبار {قانون}
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {elect.}
    الحصول على شهادة الجودة {كهرباء}
    die Visumpflicht (n.)
    شرط الحصول على تأشيرة
    der Förderantrag (n.)
    طلب الحصول على دعم
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Visapflicht (n.)
    واجب الحصول على تأشيرة
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    Antrag auf Gewährung von Leistungen
    طلب الحصول على إعانات
    die Dauervollmacht (n.)
    حصول على إذن لمدة
    der Visumantrag (n.)
    طلب الحصول على التأشيرة
    die Kreditbeschaffungsmaßnahmen (n.) , {bank}
    إجراءات حصول على قرض {بنوك}
    Antrag auf Beurlaubung {law}
    طلب الحصول على أجازة {قانون}
    die Personalbeschaffung (n.) , [pl. Personalbeschaffungen] , {econ.}
    الحصول على الموارد البشرية {اقتصاد}
    die Autogrammstunde (n.)
    وقت الحصول على توقيع
    Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels {law}
    طلب الحصول على الإقامة {قانون}
    der Zulassungsantrag (n.)
    طلب للحصول على إذن
    der Bezug einer privaten Wohnung (n.)
    الحصول على مسكن خاص
    der Zulassungsantrag (n.)
    طلب للحصول على قبول
    die Anwartschaft (n.) , form., {,law}
    حق في الحصول على مزايا مستقبلية {عامة،قانون}
    Arbeitsplatz finden
    الحصول على مكان عمل