German-Arabic
    related Results
    die Reservierung (n.) , [pl. Reservierungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    reservieren (v.) , {reservierte ; reserviert}
    حَجَزَ
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    حَجَزَ
    die Entziehung (n.) , [pl. Entziehungen] , {law}
    حَجْزٌ [ج. حجوزات] ، {قانون}
    das Pfandrecht (n.) , {law}
    حق الحجز {قانون}
    zurückbehalten (v.)
    حجز
    etw. in sich hineinfressen (v.)
    حَجَزَ {في داخله}
    absperren (v.) , {sperrte ab / absperrte ; abgesperrt}, {pol.}
    حَجَزَ {سياسة}
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    حَجَزَ
    aufstauen (v.) , {staute auf / aufstaute ; aufgestaut}
    حَجَزَ
    der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {law}
    حَجْزٌ [ج. حجوزات] ، {قانون}
    arrestieren (v.) , {law}
    حَجَزَ {سويسرا}، {قانون}
    die Tischreservierung (n.)
    حجز طاولة
    die Buchungsreferenz (n.)
    مرجع الحجز
    die Stornierung der Reservierung
    إلغاء الحجز
    der Buchungscode (n.)
    رمز الحجز
    das Buchungsdatum (n.)
    تاريخ الحجز
    die Buchungsmitteilung (n.)
    إشعار الحجز
    die automatisierte Buchung
    الحجز الآلي
    eine vorläufige Reservierung
    حجز مبدئي
    einen Termin vereinbaren
    حجز موعد
    die Buchungsnummern (n.) , Pl.
    أرقام الحجز
    die Reisebuchung (n.)
    حجز السفر
    die Aufhebung von Pfändungen {law,econ.}
    رفع الحجز {وثائق قانونية}، {قانون،اقتصاد}
    die Urlaubsbuchung (n.)
    حجز العطلة
    die Hotelreservierung (n.)
    حجز فندقي
    die Zimmerreservierung (n.)
    حجز الغرف
    Flug buchen
    حجز رحلة
    der Quellensteuerabzug (n.) , {comp.}
    حجز احتياطيّ {كمبيوتر}
    die Geiselnahme (n.) , [pl. Geiselnahmen]
    حجز رهائن