German-Arabic
    related Results
    das Studium der physikalischen Phänomene {educ.}
    دراسة الظواهر الفيزيائية {تعليم}
    biophysikalische Phänomene (n.) , Pl., {biol.,phys.}
    الظواهر الفيزيائية الحيوية {أحياء،فزياء}
    physikalische Netzwerktopologie (n.) , {comp.}
    طوبولوجيا الشبكات الفيزيائية {كمبيوتر}
    physikalische Dosisgröße (n.) , {med.,phys.}
    حجم الجرعة الفيزيائية {طب،فزياء}
    die physikalische organische Chemie {chem.}
    كيمياء عضوية فيزيائية {كمياء}
    biophysikalische Chemie {biol.,chem.}
    كيمياء فيزيائية حيوية {أحياء،كمياء}
    physikalische Eigenschaften von Baumaterialien (n.) , Pl., {Build.,phys.}
    الصفات الفيزيائية لمواد البناء {بناء،فزياء}
    physikalische Eigenschaften von Böden und Gesteinen Pl., {geol.}
    الخواص الفيزيائية للترب والصخور {جيولوجيا}
    allgemeine Prinzipien der physikalischen Gesetze (n.) , Pl., {educ.,med.}
    المبادئ العامة للقوانين الفيزيائية {تعليم،طب}
    die Überwachung physikalischer Therapiemaßnahmen (n.) , {med.}
    مراقبة الإجراءات العلاجية الفيزيائية {طب}
    physikalische und chemische Eigenschaften von Wasser, Pl., {chem.}
    الخواص الفيزيائية والكيميائية للماء {كمياء}
    physische und mechanische Eigenschaften des Betons (n.) , Pl., {Eng.}
    الخواص الفيزيائية والميكانيكية للخرسانة {هندسة}
    physikalische Methoden zur Untersuchung von Materie Pl., {phys.}
    الطرق الفيزيائية لدراسة المادة {فزياء}
    das Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie {Scie.}
    معهد ماكس بلانك للكيمياء الفيزيائية الحيوية {علوم}
    Laboranalytiker für die Analyse der physikalischen und chemischen Bodenelemente
    محلل مخبري لتحليل العناصر الفيزيائية والكيميائية للتربة
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    im Fall von
    في حالة
    im Falle von
    في حالة من
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    i. F. {im Falle}, abbr., {law}
    في حالة {قانون}
    die Wetterlage (n.)
    حالة الجو
    der Anlassfall (n.)
    حالة
    die Stellung (n.)
    حالَة
    für den Fall, dass
    في حالة
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    die Statuszeile (n.) , {comp.}
    خط الحالة {كمبيوتر}