German-Arabic
    related Results
    das Softwarepatent (n.)
    براءة اختراع البرمجيات
    das Bundespatentamt (n.) , {law}
    الدائرة الاتحادية لبراءات الاختراع {قانون}
    patentiert (adj.) , {tech.}
    حاصل على براءة اختراع {تقنية}
    europäisches Patentamt {pol.}
    مكتب براءات الاختراع الأوروبي {سياسة}
    das Bundespatentamt (n.) , {law}
    المصلحة الاتحادية لبراءات الاختراع {قانون}
    der Patentrechtsstreit (n.) , {law}
    التقاضي بشأن براءات الاختراع {قانون}
    der Patentantrag (n.) , {law}
    طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
    patentwürdig (adj.)
    قابل لتسجيل كبراءة اختراع
    das Patentbüro (n.) , {law}
    مكتب تسجيل براءات الاختراع {قانون}
    patentgeschützt (adj.) , {,law}
    مَحْمِيٌّ بقانون براءة الاختراع {عامة،قانون}
    das Bundesspatentamt (n.) , {comp.}
    المكتب الاتحادي لبراءات الاختراع {كمبيوتر}
    der Patentrechtsstreit (n.) , {law}
    منازعة قضائية بشأن براءات الاختراع {قانون}
    patentiertes Herstellungsverfahren {ind.}
    طريقة تصنيع حاصلة على براءة اختراع {صناعة}
    patentiertes Extraktionsverfahren (n.) , {med.}
    عملية الاستخلاص الحاصلة على براءة اختراع {طب}
    Deutsches Patent- und Markenamt (n.) , {law}
    المكتب الألماني لتسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية {قانون}
    patentierte Keramikglasur
    طلاء زجاجي سيراميكي حاصل على براءة اختراع
    DPMA {Deutsches Patent- und Markenamt}, abbr., {law}
    المكتب الألماني لتسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية {قانون}
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {econ.}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    in der Not
    في حاجة
    ein Griff ins Klo umgang.
    حاجة خرا
    die Bedarfsgruppe (n.)
    مجموعة الحاجَة
    erforderlichenfalls (adv.)
    عِنْدَ الحَاجَة
    es ist zum Mäusemelken umgang.
    حاجة تجنن
    die Bedürftigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من الحاجة
    der Redebedarf (n.) , Sing.
    حاجة للتحدث
    auskömmlich (adj.)
    وَافٍ بالحَاجَة