German-Arabic
    related Results
    unterdessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    im Laufe des Tages
    أثناء اليوم
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    intraoperativ (adj.) , {med.}
    أَثْناءَ العَمَلِيَّة {طب}
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    mittlerweile (adv.)
    في تلك الأثناء
    tagsüber
    أثناء النهار
    im Verlauf des Tages
    أثناء النهار
    inzwischen (adv.)
    أثناء ذلك
    inzwischen (adv.)
    في تلك الأثناء
    indes (adv.)
    أثناء ذلك
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    im Vorbeilaufen
    في أثناء مروره
    intraoperativ (adv.) , {med.}
    أثناء الجراحة {طب}
    Im Weitergehen
    أثناء المسير
    währenddessen (v.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    zwischenzeitlich (adv.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    indessen (adv.) , {veraltet}
    أثناء ذلك
    dabei (adv.)
    في أثناء ذلك
    während des Fluges
    أثناء الطيران
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    währenddessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    im Gespräch {comp.}
    أثناء الاتصال {كمبيوتر}
    während des Fluges
    أثناء التحليق
    das Schlafverhalten (n.) , {med.}
    السلوك أثناء النوم {طب}
    die Rasterstörung durch Linienabstand (n.) , {comm.}
    تضيّق اثناء النسخ {اتصالات}
    die Standsicherheit (n.) , {transport.}
    الأمان في أثناء الوقوف {نقل}
    der Fahrkomfort (n.) , {Auto.}
    الراحة أثناء القيادة {سيارات}