German-Arabic
    related Results
    Balance zwischen Tradition und Innovation
    التوازن بين التقاليد والإبتكار
    die Geschlechterforschung (n.)
    دراسات الجنسين
    bisexuell (adj.)
    ذو ميول للجنسين
    der Geschlechterkampf (n.)
    معركة الجنسين
    unisex (adj.)
    لكلا الجنسين
    unisex (adj.)
    مخصص للجنسين
    die Geschlechterrolle (n.) , {psych.}
    أدوار الجنسين {علم نفس}
    die Intersexualität (n.) , {biol.,med.}
    اِخْتِلَاطُ صِفَات الجِنْسَيْن {أحياء،طب}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    die Homöostase (n.) , {med.}
    التَّوازُنُ {طب}
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {ecol.}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {econ.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {phys.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
    das Kräftegleichgewicht (n.) , {pol.}
    توازن القوى {سياسة}
    das Nash-Gleichgewicht (n.) , {econ.}
    توازن ناش {اقتصاد}
    die Kräftebalance (n.) , {pol.}
    توازن القوى {سياسة}
    die Ionenbilanz (n.) , {chem.}
    التوازن الإيوني {كمياء}
    der Gleichgewichtsverlust (n.) , {tech.}
    فقدان التوازن {تقنية}
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    die Bilanzgleichung (n.)
    معادلة التوازن
    die Wärmebilanz (n.) , {phys.}
    توازن حراري {فزياء}
    das Kräfteverhältnis (n.) , {pol.}
    توازن القوى {سياسة}
    der Ausgleich der Kräfte (n.)
    توازن القوى