German-Arabic
    related Results
    die physische Sicherheit (n.)
    الأمن المادي
    physische Last
    حِمل ماديّ
    die Materialverträglichkeit (n.) , {chem.}
    التوافق المادي {كمياء}
    physische Sicherung (n.) , {comp.}
    التأمين المادي {كمبيوتر}
    immateriell (adj.) , [immaterieller ; am immateriellsten ]
    غير مادَيَ
    der Sachmangel (n.) , [pl. Sachmängel]
    عيب مادي
    die Materialographie (n.)
    التصوير المادي
    materielle Implikation (n.) , {econ.}
    تضمين مادي {اقتصاد}
    die Fördergelder (n.)
    دعم مادي
    die finanzielle Stabilität {econ.}
    الاستقرار المادي {اقتصاد}
    die sachliche technische Grundlage (n.)
    الأساس المادي التقني
    die Bewegung eines physikalischen Teilchens {phys.}
    حركة الجسيم المادي {فزياء}
    die Tatmehrheit (n.) , [pl. Tatmehrheiten] , {law}
    التعدد المادي للجرائم {قانون}
    ein erheblicher Sachschaden
    ضرر مادي كبير
    die Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung (n.) , Pl., {law}
    إمكانيات الدعم المادي {قانون}
    der Materialdispersionsparameter (n.) , {comm.}
    عامل تشتيت مادى {اتصالات}
    die Bewegung eines freien und gebundenen physikalischen Teilchens (n.) , {phys.}
    تحريك الجُسيم المادي الحر والمقيّد {فزياء}
    die immateriellen Vermögensgegenstände (n.) , Pl., {comp.}
    أصل ثابت غير مادي {كمبيوتر}
    immaterielles Kulturerbe
    تراث ثقافي غير مادي
    das Asservat (n.) , {law}
    دليل مادي في حوزة المحكمة {قانون}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {econ.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    die Homöostase (n.) , {med.}
    التَّوازُنُ {طب}
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {ecol.}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}