German-Arabic
    related Results
    die Kompensierung (n.)
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    der Erstattungsanspruch (n.) , {law}
    حق التعويض {قانون}
    die Abfindung (n.) , [pl. Abfindungen] , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    die Abgeltung (n.)
    تعويض
    der Schadenersatz (n.)
    تَعْوِيضٌ
    die Wiedergutmachung (n.) , [pl. Wiedergutmachungen]
    تَعْوِيضٌ
    die Rückerstattung (n.)
    تَعْوِيضٌ
    die Aufwandsentschädigung (n.) , {econ.}
    تعويض {اقتصاد}
    die Gutmachung (n.)
    تعويض
    das Offset (n.)
    تعويض
    der Anspruch auf Entschädigungen
    الحق في التعويض
    der Schadensersatz (n.) , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    die Ersatzleistung (n.) , [pl. Ersatzleistungen]
    تَعْوِيضٌ
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Kompensationswicklung (n.) , {elect.}
    ملف تعويض {كهرباء}
    die Regressforderung (n.) , Pl.
    المطالبة بالتعويض
    das Überkompensieren (n.)
    فرط التعويض
    die Störstellenkompensation (n.) , {elect.}
    تعويض الشوائب {كهرباء}
    Schadenersatz fordern
    المطالبة بالتعويض
    die Nutzungsentschädigung (n.)
    التعويض عن الاستخدام
    der Toleranzausgleich (n.) , {tech.}
    تعويض التفاوت {تقنية}
    das Kompensationstheorem (n.) , {elect.}
    نظرية التعويض {كهرباء}
    das Ausgleichselement (n.)
    عنصر التعويض
    eine alternative Entschädigung
    بديل عن التعويض
    Ersatz leisten
    قدم تعويض
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,law}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    das Ausgleichsbecken (n.) , {ecol.}
    حوض تعويض {بيئة}
    die Ausgleichsansprüche (n.) , Pl., {law}
    مطالبات بالتعويض {قانون}
    die Entschädigungssumme (n.)
    مبلغ التعويض
    die Volumensubstitution (n.) , {med.}
    تعويض السوائل {طب}