German-Arabic
    related Results
    das Gascognerherz (n.)
    قلب معرفي الغاز
    intellektuelles Kapital
    رأس مال معرفي
    kognitive Verhaltenstherapie (n.) , {psych.}
    العلاج السلوكي المعرفي {علم نفس}
    üble Nachrede (n.) , {law}
    تشويه سمعة {قانون}
    der Verzerrungszustand (n.)
    حالة التشوية
    der Verzerrungseffekt (n.) , {med.}
    تأثير التشويه {طب}
    der Misskredit (n.)
    تشويه سمعة
    die Quantisierungsverzerrung (n.) , {comm.}
    تشويه التكمين {اتصالات}
    anamorph (adj.) , {phys.}
    تشويه صورة {فزياء}
    das Alias-Spektrum (n.) , {tv.}
    تشويه مكوّناتِ {تلفزيون}
    die Handgelenksdistorsion (n.)
    تشويه المعصم
    die Verformungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال التشويه
    die Schmierinfektion (n.)
    تشويه السمعة
    die Stimmenverzerrung (n.)
    تشويه الصوت
    die Diffamierung (n.)
    تَشْويهُ السُّمْعَة
    das Verwirrungsgebiet (n.) , {tv.}
    منطقة تشويه {لمرسل بثّ صوتي}، {تلفزيون}
    die Verleumdung (n.)
    تشويه سمعة
    die Selbstverstümmelung (n.)
    تشويه الذات
    die Fehlkonturen (n.) , Pl., {tv.}
    تشويه مخططِ {تلفزيون}
    die Säuglings- und Kleinkindforschung (n.)
    النمو المعرفي للأطفال الرضع
    die Diskreditierung (n.)
    تكتيكات تشويه السمعة
    das Gesamt-Verzerrungsverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة التشويه الكلي {كهرباء}
    Diffamierung von Religion (n.) , {relig.}
    تشويه صورة الدين {دين}
    die Begrenzungsverzerrung (n.) , {bei der Quantisierung}, {comm.}
    تشويه الحمل الزائد {اتصالات}
    die Genitalverstümmelung (n.) , form., Sing., {law}
    تشويه الأعضاء التناسلية للإناث {قانون}
    die Genitalbeschneidung bei Frauen (n.) , {law}
    تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية {قانون}
    die Verstümmelung weiblicher Genitalien {law}
    تشوية الأعضاء التناسلية للإناث {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}