German-Arabic
    related Results
    die Rentenverbindlichkeiten (n.) , Pl., {bank}
    التزامات مزايا التقاعد {بنوك}
    latente Steuerverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,bank,econ.}
    التزامات ضريبية مؤجلة {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    steuerliche Meldepflichten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات الإخطار الضريبية {اقتصاد}
    statistische Meldepflichten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات الإخطار الإحصائي {اقتصاد}
    Pflichten des Schulleiters (n.) , Pl., {educ.,law}
    التزامات مدير المدرسة {تعليم،قانون}
    die Unterhaltsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات نفقات الإعالة {قانون}
    völkerrechtliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات القانون الدولي {قانون}
    gesetzliche Mitteilungspflichten (n.) , Pl., {law}
    التزامات قانونية بالإخطار {قانون}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    die Erfüllung öffentlich-rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {law}
    الوفاء بالتزامات القانون العام {قانون}
    Verb.g.Kred.inst. {Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstitut}, abbr., {econ.}
    التزامات تجاه المؤسسة الائتمانية {اقتصاد}
    kostenintensive Verpflichtungen (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات ذات تكاليف مكثفة {اقتصاد}
    die Mitbestimmungspflichten (n.) , Pl.
    التزامات المشاركة في اتخاذ القرار
    die Geheimhaltungsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات المحافظة على السرية {قانون}
    übrige kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
    nicht fakturierte Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات لم يصدر بها فواتير {اقتصاد}
    langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات طويلة الأجل مستحق عليها فائدة {اقتصاد}
    Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {law}
    التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Erhalt (n.) , {med.}
    صِيَانَة {طب}
    die Nachsorge (n.) , {ecol.}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    der Unterhalt (n.) , {ecol.}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]