German-Arabic
    related Results
    In dubio pro reo {Grundsatz}, {law}
    في حالة وجود أي شك لصالح المتهم {قانون}
    der Abbruch bei Hepatotoxizität (n.) , {med.}
    التوقف في حالة وجود السمية الكبدية {طب}
    die Vorgehen bei Problemen Pl.
    ما يجب القيام به في حالة وجود مشاكل
    Rechte des Käufers bei Mängeln (n.) , Pl., {law}
    حقوق المشتري في حالة وجود عيوب {قانون}
    die Spannungsunsymmetrie (n.) , {elect.}
    عدم اتزان الجهد {كهرباء}
    die Nichtwiederrückfallspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم الإرجاع {كهرباء}
    die Haltespannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم التحرير {كهرباء}
    die Spannungsinstabilität (n.) , {elect.}
    عدم استقرارية الجهد {كهرباء}
    die Nichtansprechspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم التشغيل {كهرباء}
    die höchste nichtzündende Steuerspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم قدح البوابة {كهرباء}
    die Nichtwiederansprechspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم الإرجاع العكسي {كهرباء}
    die Nichtrückwerfspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم إعادة الوضع {كهرباء}
    bei Nichtbeachtung
    في حالة عدم الامتثال
    der Nichtbetriebszustand (n.) , {elect.}
    حالة عدم التشغيل {كهرباء}
    die Haftbedingung (n.) , {phys.}
    حالة عدم الانزلاق {فزياء}
    die Entlohnung bei Nichtbeschäftigung (n.) , {econ.}
    الأجر في حالة عدم العمل {اقتصاد}
    die stationäre mittlere Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    لا إتاحية حالة عدم الاستقرار {كهرباء}
    bei Uneinigkeit zwischen den Parteien {law}
    في حالة عدم اتفاق الأطراف {قانون}
    schuldunfähig (adj.)
    حالة عدم تحمل المسؤلية الجنائية
    die statische Instabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عدم استقرارية الحالة الثالثة لنظام كهربائي {شبكة}، {كهرباء}
    die Stoßspannungswelle (n.) , {elect.}
    جهد صدمة في حالة موجة تصاعدية {كهرباء}
    der Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises (n.) , {elect.}
    تخفيض الجهد لدائرة مخرج الكترونية في حالة التوصيل {حالة صلبة}، {كهرباء}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {med.}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
    وُجُودٌ
    die Gegenwart (n.)
    وُجُودٌ
    die Präsenz (n.)
    وُجُودٌ
    das Vorhandensein (n.)
    وُجُودٌ
    die Existenzberechtigung (n.) , {law}
    حق الوجود {قانون}
    der Gottesbeweis (n.) , {relig.}
    وجود الله {دين}