German-Arabic
    related Results
    der Decompiler (n.) , {comp.}
    مفكِّكُ التَرْجَمَةِ {برنامجُ يحاولُ توليدَ شِيفْرةٍ مصدريَّةٍ عاليَةِ المستوى من شِيفْرة لُغَةِ التجميعِ أو شيفرةِ لُغَةِ الآلة.}، {كمبيوتر}
    die Translatologie (n.) , {educ.}
    دراسات الترجمة {تعليم}
    die Rückübersetzung (n.)
    إعادة الترجمة
    die Rückübersetzung (n.)
    الترجمة الرجعية
    ein Dokument übersetzen
    ترجمة مستند
    lokalisierbar (adj.) , {lang.}
    قابل للترجمة {لغة}
    die Übersetzungsformel (n.) , {lang.}
    صيغة الترجمة {لغة}
    der Übersetzungsfehler (n.)
    خطأ في الترجمة
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    استفسار الترجمة [ج. استفسارات الترجمة]
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    طلب الترجمة
    die Übersetzungsprobe (n.)
    عينة ترجمة [ج. عينات ترجمة]
    Fansub {lang.}
    ترجمة الأنمي {لغة}
    übersetzbar (adj.)
    قابل للترجمة
    das Übersetzungszentrum (n.) , {lang.}
    مركز الترجمة {لغة}
    die Übersetzungsagentur (n.)
    وكالة الترجمة
    die Übersetzungsmethoden (n.) , Pl., {lang.}
    أساليب الترجمة {لغة}
    das Übersetzungsbüro (n.)
    وكالة الترجمة
    ein Problem in der Übersetzung
    مشكلة في الترجمة
    die Untertitelsprache (n.) , {tv.}
    لغة الترجمة {تلفزيون}
    die übersetzerische Kompetenz (n.)
    الكفاءة في الترجمة
    die Flüsterübersetzung (n.) , {lang.}
    ترجمة الهمس {لغة}
    die Untertitelung (n.) , {tv.}
    ترجمة الأفلام {تلفزيون}
    die Übersetzungssoftware (n.) , Pl., {comp.}
    برامج الترجمة {كمبيوتر}
    die Übersetzungswissenschaft (n.) , {educ.}
    دراسات الترجمة {تعليم}
    Texte übersetzen {lang.}
    ترجمه النصوص {لغة}
    der Übersetzungskurs (n.) , {educ.}
    دورة ترجمة {تعليم}
    die Eilübersetzung (n.)
    الترجمة السريعة
    die schlechte Übersetzung
    ترجمة سيئة
    die teilweise Lokalisierung (n.) , {comp.}
    ترجمة جزئية {كمبيوتر}
    der Übersetzungsdienst (n.)
    خدمة ترجمة