German-Arabic
    related Results
    ein operierter Patient (n.) , {med.}
    مريض جراحي {طب}
    chirurgische Korrektur (n.) , {med.}
    التصحيح الجراحي {طب}
    chirurgische Klammer {med.}
    التدبيس الجراحي {طب}
    das Nähen (n.) , {med.}
    تخييط جراحي {طب}
    nichtinvasiv (adj.) , {med.}
    غير جراحي {طب}
    die Adipositaschirurgie (n.) , {med.}
    طب السمنة الجراحي {طب}
    das chirurgische Emphysem (n.) , {med.}
    نفاخ جراحي {طب}
    die Darmsaite (n.)
    خَيطٌ جِراحِيٌّ
    der Mund-Nasen-Schutz (n.) , {med.}
    قناع الوجه الجراحي {طب}
    intraoperativ (adj.) , {med.}
    أثناء العمل الجراحي {طب}
    die nicht-operative Behandlung (n.) , {med.}
    العلاج غير الجراحي {طب}
    die chirurgische Kieferorthopädie (n.) , {med.}
    تَقْويمُ الأَسْنانِ الجِراحِيّ {طب}
    gesamtes operatives Spektrum (n.) , {med.}
    النطاق الجراحي الكامل {طب}
    die chirurgische Ambulanz {med.}
    قسم الإسعاف الجراحي {طب}
    die operative Behandlung der Gefäße (n.) , {med.}
    العلاج الجراحي للأوعية {طب}
    die Dränage (n.) , {med.}
    أُنْبُوْب التَّصْرِيْف الجِرَاحِي {طب}
    der Drainageschlauch (n.) , {med.}
    أنبوب التصريف الجراحي {طب}
    neurochirurgische Behandlung (n.) , {med.}
    العلاج العصبي الجراحي {طب}
    nicht-invasive Diagnostik (n.) , {med.}
    التشخيص غير الجراحي {طب}
    das mobile Lazarett (n.) , {med.}
    مستشفى عسكري جراحي متنقل {طب}
    die offene chirurgische Cholezystektomie (n.) , {med.}
    استئصال المرارة بالفتح الجراحي {طب}
    die komplexe onkologisch operative Therapie (n.) , {med.}
    العلاج الجراحي المعقد للأورام {طب}
    die Wunddrainage (n.) , {med.}
    أنبوب تصريف السوائل الجراحي {طب}
    die mikrochirurgische neuronavigierte Tumorexstirpation (n.) , {med.}
    الاستئصال الجراحي الدقيق للورم بتقنية الملاحة العصبية {طب}
    sich einschalten (v.)
    تدخل {في أمر ما}
    die Intrusion (n.) , {psych.}
    تدخل {علم نفس}
    vermitteln (v.)
    تَدَخَّلَ
    die Verwicklung (n.) , [pl. Verwicklungen]
    التدخّل [ج. التدخّلات]
    das Aufgriffsrecht (n.)
    حق التدخل
    die Einmischung (n.) , [pl. Einmischungen] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تداخلات] ، {سياسة}