German-Arabic
    related Results
    die Zeichenwerkzeuge (n.) , Pl., {educ.,carp.}
    العدد اللازمة للرسم {تعليم،نجارة}
    notwendige Unterstützungsbereiche (n.) , Pl.
    مجالات الدعم اللازمة
    erforderliche Fachkenntnisse (n.) , Pl., {tech.}
    المعرفة المهنية اللازمة {تقنية}
    notwendige Reisekosten (n.) , Pl.
    نفقات السفر اللازمة
    notwendige Reisemedikamente (n.) , Pl., {med.}
    أدوية السفر اللازمة {طب}
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    das Material für Rückhaltung (n.) , {tech.}
    المواد اللازمة للاحتواء {تقنية}
    unzutreffendes streichen {law}
    شطب العبارات غير اللازمة {قانون}
    die Dienstleistungen des täglichen Bedarfs (n.) , Pl.
    الخدمات اللازمة للاحتياجات اليومية
    die Voraussetzungen für die Einreise Pl.
    الشروط اللازمة لدخول البلاد
    die Erstellung der erforderlichen technischen Unterlagen
    إنشاء الوثائق الفنية اللازمة
    anfallende Wartungs- und Servicearbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الصيانة والخدمة اللازمة {تقنية}
    die Voraussetzungen für die Leistungen (n.) , Pl., {insur.}
    الشروط اللازمة للحصول على الإعانات {تأمين}
    Elektrische Ausrüstung für Industriemaschinen {ind.}
    المعدات الكهربائية اللازمة للآلات الصناعية {صناعة}
    die Volumenänderungsarbeit (n.)
    الطاقه اللازمة لتغيير حجم الموائع
    Störfestigkeit für Industriebereiche {ind.}
    المناعة ضد التداخل اللازمة للقطاعات الصناعية {صناعة}
    die Wahrung der notwendigen Abstände und Kontaktbeschränkungen
    احترام المسافات اللازمة والقيود المفروضة على الاتصال
    erforderliche Grundstoffe für die Herstellung des Initialzündstoffs Pl.
    المواد الأساسية اللازمة لتصنيع مادة الإشعال الأولية
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    vorausgesetzt, dass für jede einzelne Messe notwendige Genehmigungen separat eingeholt werden.
    بشرط استصدار التراخيص اللازمة لكل معرض على حدة.
    die Fortbildungsmaßnahmen (n.) , Pl., {educ.}
    تدابير التدريب {تعليم}
    die Rationalisierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الترشيد
    die Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المضادة
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير أمنية
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {law}
    تدابير قسرية {قانون}
    die Erhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحفظ
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين