German-Arabic
    related Results
    der Weg zur Hölle {relig.}
    طريق إلى الجحيم {دين}
    der Wegeunfall (n.) , {insur.,law}
    حادث في الطريق إلى العمل {تأمين،قانون}
    Er ist in eine Sackgasse gekommen.
    وصل إلى طريقٍ مسدود.
    die Auffahrt (n.) , {transport.}
    مدخل إلى الطريق السريع {نقل}
    der lange Weg zur Freiheit {lit.}
    طريق طويل إلى الحرية {أدب}
    der Seeweg nach Indien {geogr.}
    الطريق البحري المؤدي إلى الهند {جغرافيا}
    ein sicherer Schulweg (n.) , {educ.}
    طريق أكثر أمانًا إلى المدرسة {تعليم}
    Stau auf dem Weg zur Arbeit {transport.}
    اختناقات مرورية في الطريق إلى العمل {نقل}
    einen Umweg machen (v.)
    ذهب إلى مكان مستخدمًا طريقًا أطول من الطريق المعتاد
    Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
    يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {med.}
    ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
    die Gewährung (n.) , [pl. Gewährungen]
    إعْطَاءٌ
    die Schenkung (n.) , [pl. Schenkungen]
    إعْطَاءٌ
    die Verabreichung (n.) , [pl. Verabreichungen] , {law}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {law}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Hormongabe (n.) , {med.}
    إعطاء الهرمون {طب}
    die Erlaubnis geben
    إعطاء الإذن
    den Vorzug geben
    إعطاء الأفضلية
    die Betäubung (n.)
    إعطاء بنج
    Vermittlung einer Einführung in {educ.}
    إعطاء مقدِّمة عن {تعليم}
    die Urlaubsgewährung (n.)
    إعطاء عطلة
    das Almosengeben (n.) , {relig.}
    إعطاء الزكاة {دين}
    mitsprechen (v.)
    إعطاء الرأي
    die Erlaubniserteilung (n.)
    إعطاء الموافقة
    die Erlaubniserteilung (n.)
    اعطاء التصريح
    die Gründe nennen
    إعطاء الأسباب
    das Drehen (n.) , {Textile}
    إعطاء البرمات
    Anweisung geben
    إعطاء تعليمات
    die Medikamentenabgabe (n.) , {med.}
    إعطاء الأدوية {طب}
    die Durchführung von Injektionen (n.) , {med.}
    إعطاء الحقن {طب}